La Saison des touristes Текст Песни Перевод на Русский

Fourni par Sylvain Mandin
Предоставлено Сильвеном Манденом
Sim La Sim La
Сим Ла Сим Ла
a# a Mi
а# а Ми
Tel que tu es
Как ты есть
Sol Fa#
J'en finis pas
я не закончил
a# a Mi
а# а Ми
Avec tes clats
С твоими блестками
Sol#m
Сол#м
De rire mme si c'est pas si drle
Смеяться, даже если это не так уж и смешно
Mim
Мим
Pas autant que tu le dis
Не так много, как ты говоришь
Dans mon sommeil
Во сне
J'te comprends pas
я тебя не понимаю
Tout le temps
Все время
Qu'il me faudrait pour savoir comment je suis
Что мне нужно знать, как я
Cense ragir
Предполагается реагировать
R#m Do#m
R#m C#m
Vu d'o je suis
Видно с того места, где я нахожусь
Mim Si
Мим Си
C'est pas un drame
Это не драма
R#m Do#m
R#m C#m
Pas une comdie
Не комедия
Sol#m
Сол#м
C'est quelque chose entre les deux
Это что-то среднее между
Mim
Мим
Et je ne peux pas choisir
И я не могу выбрать
R6
Р6
Et quand il me vient
И когда дело доходит до меня
La
L'envie de montrer du poing
R6
C'est comme si j'tais
La Sol Do#
Venue pour ces choses l
Tel que tu es
J'en finis pas
Avec des coups
De gris t'engloutiras la terre
D'une gorge de liquide
R#m Do#m Mim Si
R#m Do#m Sol#m
Et quand il me vient
L'envie de montrer du poing
C'est comme si j'tais
Venue pour ces choses l
Si tu savais
J'en finis pas
Avec un peu
De chance on ira sur les quais
Regarder les touristes
voil ce que j'ai trouv :
1er couplet:
Fa# Fa Mi Sol Fa# Fa# Fa Mi Sol#m Mim
e:|- 00- 00- 00- 00|- 33- 33- 22- 22|- 00- 00- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 22- 11- 00- 00|- 33- 32- 22- 22|- 22- 11- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 33- 32|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|4 - 3 - 2 - - - |5 - - - 4 - - - |4 - 3 - 2 - - - |6 - - - 6 - - - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|- - - - - - 2 - |- - 5 - - - 4 - |- - - - - - 2 - |- -46 - - -46 - |- - - - - - - - |
E:|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
2me, 4me et dernier couplets :
Fa# Fa Mi Sol Fa# Fa# Fa Mi Sol#m Mim
e:|- 00- 00- 00- 00|- 33- 33- 22- 22|- 00- 00- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 22- 11- 00- 00|- 33- 32- 22- 22|- 22- 11- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 33- 32|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|4 - 3 - 2 - - - |5 - - - 4 - - - |4 - 3 - 2 - - - |6 - 5 - 4 - 3 - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|- - - - - - 2 - |- - 5 - - - 4 - |- - - - - - 2 - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
E:|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
3me couplet :
R#m Do#m Mim Si R#m Do#m Sol#m Mim
e:|- 66- 66- 44- 44|- 77- 77- 77- 77|- - - 66- 44- 44|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 77- 77- 55- 55|- 88- 88- 77- 77|- - - 77- 55- 55|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 88- 88|- - - 88- 66- 66|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 99- 99|- - - 88- - 8 - |6 - 5 - 4 - 3 - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|6 - - - 4 - - - |7 - - - - - - - |- 4 6 - 4 - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
E:|- - 6 - - - 4 - |- - 7 - 7 - 7 - |7 - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
pont :
R#m Do#m Mim Si R#m Do#m Sol#m Mim
e:|- 66- 66- 44- 44|- 77- 77- 77- 77|- 77- 66- 44- 44|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 77- 77- 55- 55|- 88- 88- 77- 77|- 77- 77- 55- 55|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 88- 88|- 88- 88- 66- 66|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 99- 99|- 99- 88- - - - |6 - 5 - 4 - 3 - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|6 - - - 4 - - - |7 - - - - - - - |- - 6 - 4 - 4 - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
E:|- - 6 - - - 4 - |- - 7 - 7 - 7 - |7 - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
Bon jeu
sylvainmandin@yahoo.fr
http://sylvainmandin.blog.lemonde.fr/
mes autres tabs sur Abc-Tabs :
http://www.abc-tabs.com/search/affiche_poster.php'email_auteur=sylvainmandin@yahoo.fr