La Saison des touristes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fourni par Sylvain Mandin
Sağlayan: Sylvain Mandin
Sim La Sim La
Sim La Sim La
a# a Mi
a # a Mi
Tel que tu es
olduğun gibi
Sol Fa#
G F #
J'en finis pas
işim bitmedi
a# a Mi
a # a Mi
Avec tes clats
Senin ışıltılarınla
Sol#m
Sol#m
De rire mme si c'est pas si drle
O kadar komik olmasa bile gülmek
Mim
Mim
Pas autant que tu le dis
Söylediğin kadar değil
Dans mon sommeil
uykumda
J'te comprends pas
seni anlamıyorum
Tout le temps
Her zaman
Qu'il me faudrait pour savoir comment je suis
Nasıl olduğumu bilmem için gerekenler
Cense ragir
Tepki vermesi bekleniyor
R#m Do#m
R#m C#m
Vu d'o je suis
Bulunduğum yerden görüldü
Mim Si
Mim Si
C'est pas un drame
Bu bir drama değil
R#m Do#m
R#m C#m
Pas une comdie
Komedi değil
Sol#m
Sol#m
C'est quelque chose entre les deux
İkisinin arasında bir şey
Mim
Mim
Et je ne peux pas choisir
Ve seçemiyorum
R6
R6
Et quand il me vient
Ve konu bana geldiğinde
La
L'envie de montrer du poing
R6
C'est comme si j'tais
La Sol Do#
Venue pour ces choses l
Tel que tu es
J'en finis pas
Avec des coups
De gris t'engloutiras la terre
D'une gorge de liquide
R#m Do#m Mim Si
R#m Do#m Sol#m
Et quand il me vient
L'envie de montrer du poing
C'est comme si j'tais
Venue pour ces choses l
Si tu savais
J'en finis pas
Avec un peu
De chance on ira sur les quais
Regarder les touristes
voil ce que j'ai trouv :
1er couplet:
Fa# Fa Mi Sol Fa# Fa# Fa Mi Sol#m Mim
e:|- 00- 00- 00- 00|- 33- 33- 22- 22|- 00- 00- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 22- 11- 00- 00|- 33- 32- 22- 22|- 22- 11- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 33- 32|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|4 - 3 - 2 - - - |5 - - - 4 - - - |4 - 3 - 2 - - - |6 - - - 6 - - - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|- - - - - - 2 - |- - 5 - - - 4 - |- - - - - - 2 - |- -46 - - -46 - |- - - - - - - - |
E:|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
2me, 4me et dernier couplets :
Fa# Fa Mi Sol Fa# Fa# Fa Mi Sol#m Mim
e:|- 00- 00- 00- 00|- 33- 33- 22- 22|- 00- 00- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 22- 11- 00- 00|- 33- 32- 22- 22|- 22- 11- 00- 00|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 33- 32|- 33- 22- 11- 11|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|4 - 3 - 2 - - - |5 - - - 4 - - - |4 - 3 - 2 - - - |6 - 5 - 4 - 3 - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|- - - - - - 2 - |- - 5 - - - 4 - |- - - - - - 2 - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
E:|- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
3me couplet :
R#m Do#m Mim Si R#m Do#m Sol#m Mim
e:|- 66- 66- 44- 44|- 77- 77- 77- 77|- - - 66- 44- 44|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 77- 77- 55- 55|- 88- 88- 77- 77|- - - 77- 55- 55|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 88- 88|- - - 88- 66- 66|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 99- 99|- - - 88- - 8 - |6 - 5 - 4 - 3 - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|6 - - - 4 - - - |7 - - - - - - - |- 4 6 - 4 - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
E:|- - 6 - - - 4 - |- - 7 - 7 - 7 - |7 - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
pont :
R#m Do#m Mim Si R#m Do#m Sol#m Mim
e:|- 66- 66- 44- 44|- 77- 77- 77- 77|- 77- 66- 44- 44|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
B:|- 77- 77- 55- 55|- 88- 88- 77- 77|- 77- 77- 55- 55|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
G:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 88- 88|- 88- 88- 66- 66|- 44- 44- 44- 44|- 00- 00- 00- 00|
D:|- 88- 88- 66- 66|- 99- 99- 99- 99|- 99- 88- - - - |6 - 5 - 4 - 3 - |2 - 24- 2 - 24- |
A:|6 - - - 4 - - - |7 - - - - - - - |- - 6 - 4 - 4 - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
E:|- - 6 - - - 4 - |- - 7 - 7 - 7 - |7 - - - - - - - |- - - - - - - - |- - - - - - - - |
Bon jeu
sylvainmandin@yahoo.fr
http://sylvainmandin.blog.lemonde.fr/
mes autres tabs sur Abc-Tabs :
http://www.abc-tabs.com/search/affiche_poster.php'email_auteur=sylvainmandin@yahoo.fr