Over My Head Paroles Traduction Française

My first tab
Mon premier onglet
Ab Eb C# 3x
Lab Mib C# 3x
Since it began I'm so in over my head.
Depuis que ça a commencé, je suis tellement dépassé.
You leave my lost inside my skin.
Tu laisses ma perte dans ma peau.
I tell you you're my four leaf clover baby,
Je te dis que tu es mon bébé trèfle à quatre feuilles,
We patch ourselves up in the patch we're in.
Nous nous réparons dans le patch dans lequel nous nous trouvons.
Crossing slowly such a big bridge,
Traversant lentement un si grand pont,
We'll make mistakes along the way.
Nous ferons des erreurs en cours de route.
Then you tell me that's what love, that's what love is,
Alors tu me dis que c'est ça l'amour, c'est ça l'amour,
We'll end up happy here one day, one day.
Nous finirons heureux ici un jour, un jour.
Hold your breath and take a step into,
Retenez votre souffle et faites un pas,
Into whatever comes after.
Dans tout ce qui vient après.
My god we made it this far so let's celebrate,
Mon Dieu, nous sommes arrivés jusqu'ici alors célébrons-le,
Raise your glasses now.
Levez vos verres maintenant.
And I'll admit, it's a long walk home.
Et je l'admets, c'est une longue marche pour rentrer chez soi.
My god you had me at hello.
Mon dieu tu m'as eu au bonjour.
Ab Eb C# 3x
Lab Mib C# 3x
When I kiss you I hear Jimmy Eat World,
Quand je t'embrasse, j'entends Jimmy Eat World,
And when you smile you show your teeth.
Et quand tu souris, tu montres tes dents.
You know I'll always be right by your side, forever baby
Tu sais que je serai toujours à tes côtés, pour toujours bébé
And every second in between.
Et chaque seconde entre les deux.
Then the minutes turn to days, and weeks and months
Puis les minutes se transforment en jours, en semaines et en mois
The moments then they start to fade
Les moments commencent alors à s'estomper
The only thing from you that I could ever want,
La seule chose de toi que je pourrais jamais vouloir,
Is to hold you just for one more day, more day.
C'est te retenir juste un jour de plus, un jour de plus.
Hold your breath and take a step into,
Retenez votre souffle et faites un pas,
Into whatever comes after.
Dans tout ce qui vient après.
My god we made it this far so let's celebrate,
Mon Dieu, nous sommes arrivés jusqu'ici alors célébrons-le,
Raise your glasses now.
Levez vos verres maintenant.
And I'll admit, it's a long walk home.
Et je l'admets, c'est une longue marche pour rentrer chez soi.
My god you had me at hello.
Mon dieu tu m'as eu au bonjour.
(strum once)
(gratter une fois)
You don't have to go, You could always stay,
Tu n'es pas obligé de partir, tu peux toujours rester,
Catch a later train, I'll be with you one more..
Prenez un train plus tard, je serai avec vous encore une fois.
You don't have to go, You could always stay,
Tu n'es pas obligé de partir, tu peux toujours rester,
Eb Fm ,C#,Ab,Eb
Mib Fm, C#, Lab, Mib
Catch a later train, I'll be with you one more night,
Prenez un train plus tard, je serai avec toi une nuit de plus,
Fm,C#,Ab,Eb
Fm, C#, Lab, Mib
One more night,
Une nuit de plus,
one more night.
une nuit de plus.