Over My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab
Mijn eerste tabblad
Ab Eb C# 3x
Ab Eb C# 3x
Since it began I'm so in over my head.
Sinds het begon, zit ik er tot over mijn oren in.
You leave my lost inside my skin.
Je laat mijn verlorene achter in mijn huid.
I tell you you're my four leaf clover baby,
Ik zeg je dat je mijn klavertje vier bent, schatje,
We patch ourselves up in the patch we're in.
We herstellen onszelf in de patch waarin we ons bevinden.
Crossing slowly such a big bridge,
Langzaam zo'n grote brug oversteken,
We'll make mistakes along the way.
Onderweg zullen we fouten maken.
Then you tell me that's what love, that's what love is,
Dan vertel je me dat dat is wat liefde is, dat is wat liefde is
We'll end up happy here one day, one day.
Ooit zullen we hier gelukkig zijn.
Hold your breath and take a step into,
Houd je adem in en zet een stap in,
Into whatever comes after.
In wat erna komt.
My god we made it this far so let's celebrate,
Mijn god, we zijn zo ver gekomen, dus laten we het vieren,
Raise your glasses now.
Hef nu uw bril.
And I'll admit, it's a long walk home.
En ik geef toe, het is een lange wandeling naar huis.
My god you had me at hello.
Mijn god, je had mij bij hallo.
Ab Eb C# 3x
Ab Eb C# 3x
When I kiss you I hear Jimmy Eat World,
Als ik je kus, hoor ik Jimmy Eat World,
And when you smile you show your teeth.
En als je lacht, laat je je tanden zien.
You know I'll always be right by your side, forever baby
Je weet dat ik altijd aan je zijde zal staan, voor altijd schat
And every second in between.
En elke seconde daartussenin.
Then the minutes turn to days, and weeks and months
Dan veranderen de minuten in dagen, weken en maanden
The moments then they start to fade
De momenten waarop ze beginnen te vervagen
The only thing from you that I could ever want,
Het enige wat ik ooit van jou zou willen,
Is to hold you just for one more day, more day.
Het is om je nog één dag, nog een dag vast te houden.
Hold your breath and take a step into,
Houd je adem in en zet een stap in,
Into whatever comes after.
In wat erna komt.
My god we made it this far so let's celebrate,
Mijn god, we zijn zo ver gekomen, dus laten we het vieren,
Raise your glasses now.
Hef nu uw bril.
And I'll admit, it's a long walk home.
En ik geef toe, het is een lange wandeling naar huis.
My god you had me at hello.
Mijn god, je had mij bij hallo.
(strum once)
(een keer tokkelen)
You don't have to go, You could always stay,
Je hoeft niet te gaan, je kunt altijd blijven,
Catch a later train, I'll be with you one more..
Neem een latere trein, ik zal nog één keer bij je zijn..
You don't have to go, You could always stay,
Je hoeft niet te gaan, je kunt altijd blijven,
Eb Fm ,C#,Ab,Eb
Eb Fm,C#,Ab,Eb
Catch a later train, I'll be with you one more night,
Neem een latere trein, ik ben nog een nacht bij je,
Fm,C#,Ab,Eb
Fm,C#,Ab,Eb
One more night,
Nog een nacht,
one more night.
nog een nacht.