This Love, This Hate 歌詞 日本語訳

Tabber: heavydeath7
タバー: ヘビーデス7
I saw a tab online of this song, but it wasn't 100% right.
この曲のタブをオンラインで見ましたが、100%正しいわけではありませんでした。
Neither is this, but I feel that it may be a little bit closer.
これもそうではありませんが、少しはそれに近いのではないかと感じています。
This song only has some guitar in it, but I am going to tab the entire song anyway.
この曲にはギターが少しだけ入っていますが、とにかく曲全体をタブ譜にするつもりです。
Intro_(Keyboard)___________________________________X4
イントロ_(キーボード)___________________________________X4
_|_(Piano)___________________________________________
_|_(ピアノ)______________________________________________________
Build_(Piano)______
ビルド_(ピアノ)______
Chorus_(Guitar)_________________________________________________X4
コーラス_(ギター)_________________________________________________X4
Breakdown_(Strings)_X8
内訳_(文字列)_X8
_|_(Piano)________________________________
_|_(ピアノ)________________________________
There are more parts, but I am too lazy to put them.
まだまだパーツはあるのですが、めんどくさいので載せません。
Order:
注文:
Build
ビルドする
Build
ビルドする
BONUS: Chords! :D
ボーナス: コード! :D
In a time of need
必要な時に
Only few can see what's wrong
何が問題なのかを理解できる人はほんのわずかです
Millions tend to crawl, but only those
何百万もの人が這う傾向がありますが、それらだけが
Who choose can make it through this all
選択した人がこのすべてを乗り越えることができます
Only few can sing like lions
ライオンのように歌うことができるのはほんのわずかです
Cause we sing until were gone
だって私たちはいなくなるまで歌うから
And we've got each others backs
そして私たちはお互いを取り戻しました
Until we're back where we belong
私たちがいるべき場所に戻るまで
A woman held my shield and through the battles we did wrong
ある女性が私の盾を握った、戦いを通して私たちは間違ったことをした
A man would tell me wisdom through the static we were gone
男は私たちが去った静寂を通して私に知恵を教えてくれたでしょう
And maybe when we're gone
そしておそらく私たちが去ったとき
Our names will echo through the stars
僕らの名前は星々に響き渡るだろう
Every starts got its ending
すべての始まりには終わりがある
Even when we've learn to rise above it all
たとえ私たちがすべてを乗り越えることを学んだとしても
These lies are leading me astray
これらの嘘は私を迷わせます
It's to much for me to stay
私にとってここに留まるのは多すぎる
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
I see you so please stay strong
見えてるからしっかりしててね
I'll sing you one last song and then I'm gone
最後に一曲歌ってあげる、そして私は去っていく
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
And we once also had a story too
そして、私たちにもかつてこんな話がありました
You can see that only good men come in few
良い男だけが少数しか来ないことがわかります
Even in our greatest moments
私たちの最高の瞬間であっても
We may win or we may lose
勝つかもしれないし、負けるかもしれない
Every songs got its rules
どの曲にもルールがある
You've got to learn to make it through
それを乗り越える方法を学ばなければなりません
Maybe one day we can choose
いつか私たちは選択できるようになるかもしれない
How it feels to be a woman or a man
女性または男性であると感じること
Without rules we're buried underneath
ルールがなければ私たちは埋もれてしまう
There's a picture glue
絵のりがあるよ
So when my body burns in ashes only sing the truth
だから私の体が燃えて灰になるときは真実だけを歌う
Let these words strengthen all your views
この言葉であなたのすべての意見を強めましょう
Because these words were meant for you
この言葉はあなたに宛てたものだから
These lies are leading me astray
これらの嘘は私を迷わせます
It's to much for me to stay
私にとってここに留まるのは多すぎる
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
I see you so please stay strong
見えてるからしっかりしててね
I'll sing you one last song and then I'm gone
最後に一曲歌ってあげる、そして私は去っていく
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
And now I'm floatin right above my coffin as it closes
そして今、私は棺が閉まる瞬間に真上に浮かんでいます
I look down and I see sigh
下を見るとため息が見える
As she's cryin on my mama's shoulder
彼女はママの肩の上で泣いている
I look up into the sky as the gates of heaven open
天国の門が開くように空を見上げます
Somethings wrong is this destiny or am I going home
何かが間違っている、これは運命なのか、それとも家に帰るのか
What will happen to my soul
私の魂はどうなるのでしょうか
Will I come back I don't know
戻ってきますか、わかりません
Will you meet me when it's over and you know
それが終わったら会ってくれる？
You can meet me here in heaven
ここ天国で会えるよ
Don't you ever let me go
決して私を手放さないでください
This love, this hate
この愛、この憎しみ
Is burning me away
私を焼き尽くしている
These lies are leading me astray
これらの嘘は私を迷わせます
It's to much for me to stay
私にとってここに留まるのは多すぎる
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
I see you so please stay strong
見えてるからしっかりしててね
I'll sing you one last song and then I'm gone
最後に一曲歌ってあげる、そして私は去っていく
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
These lies are leading me astray
これらの嘘は私を迷わせます
It's to much for me to stay
私にとってここに留まるのは多すぎる
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
I see you so please stay strong
見えてるからしっかりしててね
I'll sing you one last sone and then I'm gone
最後にもう一曲歌ってあげる、そして私は去っていく
I don't wanna live this destiny
この運命を生きたくない
It goes on endlessly
それは際限なく続く
This love, this hate
この愛、この憎しみ
It's burning me away
それは私を焼き尽くします
This love, this hate
この愛、この憎しみ
Is burning me away
私を焼き尽くしている