This Love, This Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: heavydeath7
Tabber: zware dood7
I saw a tab online of this song, but it wasn't 100% right.
Ik zag online een tabblad van dit nummer, maar het klopte niet 100%.
Neither is this, but I feel that it may be a little bit closer.
Dit is dit ook niet, maar ik denk dat het misschien iets dichterbij is.
This song only has some guitar in it, but I am going to tab the entire song anyway.
Dit nummer bevat alleen wat gitaar, maar ik ga toch het hele nummer taben.
Intro_(Keyboard)___________________________________X4
Intro_(Toetsenbord)________________________________________________X4
_|_(Piano)___________________________________________
_|_(Piano)________________________________________________________
Build_(Piano)______
Bouw_(Piano)______
Chorus_(Guitar)_________________________________________________X4
Koor_(gitaar)_________________________________________________X4
Breakdown_(Strings)_X8
Uitsplitsing_(tekenreeksen)_X8
_|_(Piano)________________________________
_|_(Piano)________________________________
There are more parts, but I am too lazy to put them.
Er zijn nog meer onderdelen, maar ik ben te lui om ze te plaatsen.
Order:
Bestelling:
Build
Bouw
Build
Bouw
BONUS: Chords! :D
BONUS: Akkoorden! :D
In a time of need
In een tijd van nood
Only few can see what's wrong
Slechts weinigen kunnen zien wat er mis is
Millions tend to crawl, but only those
Miljoenen hebben de neiging om te kruipen, maar alleen deze
Who choose can make it through this all
Wie ervoor kiest, kan dit allemaal overleven
Only few can sing like lions
Slechts weinigen kunnen zingen als leeuwen
Cause we sing until were gone
Omdat we zingen totdat we weg zijn
And we've got each others backs
En we hebben elkaars ruggen
Until we're back where we belong
Tot we terug zijn waar we thuishoren
A woman held my shield and through the battles we did wrong
Een vrouw hield mijn schild vast en tijdens de gevechten deden we het verkeerd
A man would tell me wisdom through the static we were gone
Een man vertelde mij wijsheid door de ruis dat we weg waren
And maybe when we're gone
En misschien als we weg zijn
Our names will echo through the stars
Onze namen zullen door de sterren weerklinken
Every starts got its ending
Elk begin kreeg zijn einde
Even when we've learn to rise above it all
Zelfs als we hebben geleerd er bovenuit te stijgen
These lies are leading me astray
Deze leugens brengen mij op een dwaalspoor
It's to much for me to stay
Het is te veel voor mij om te blijven
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
I see you so please stay strong
Ik zie je, dus blijf alsjeblieft sterk
I'll sing you one last song and then I'm gone
Ik zing nog een laatste lied voor je en dan ben ik weg
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
And we once also had a story too
En wij hadden ooit ook een verhaal
You can see that only good men come in few
Je kunt zien dat er maar weinig goede mannen zijn
Even in our greatest moments
Zelfs op onze mooiste momenten
We may win or we may lose
We kunnen winnen of we kunnen verliezen
Every songs got its rules
Elk nummer heeft zijn regels
You've got to learn to make it through
Je moet leren er doorheen te komen
Maybe one day we can choose
Misschien kunnen we ooit kiezen
How it feels to be a woman or a man
Hoe het voelt om vrouw of man te zijn
Without rules we're buried underneath
Zonder regels worden we eronder begraven
There's a picture glue
Er is een fotolijm
So when my body burns in ashes only sing the truth
Dus als mijn lichaam in as brandt, zing dan alleen de waarheid
Let these words strengthen all your views
Laat deze woorden al uw opvattingen versterken
Because these words were meant for you
Omdat deze woorden voor jou bedoeld waren
These lies are leading me astray
Deze leugens brengen mij op een dwaalspoor
It's to much for me to stay
Het is te veel voor mij om te blijven
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
I see you so please stay strong
Ik zie je, dus blijf alsjeblieft sterk
I'll sing you one last song and then I'm gone
Ik zing nog een laatste lied voor je en dan ben ik weg
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
And now I'm floatin right above my coffin as it closes
En nu zweef ik vlak boven mijn kist terwijl deze dichtgaat
I look down and I see sigh
Ik kijk naar beneden en zie een zucht
As she's cryin on my mama's shoulder
Terwijl ze huilt op de schouder van mijn moeder
I look up into the sky as the gates of heaven open
Ik kijk omhoog naar de lucht terwijl de poorten van de hemel opengaan
Somethings wrong is this destiny or am I going home
Er is iets mis met dit lot of ga ik naar huis
What will happen to my soul
Wat zal er met mijn ziel gebeuren
Will I come back I don't know
Zal ik terugkomen, ik weet het niet
Will you meet me when it's over and you know
Ontmoet je mij als het voorbij is en je het weet
You can meet me here in heaven
Je kunt mij hier in de hemel ontmoeten
Don't you ever let me go
Laat me nooit meer gaan
This love, this hate
Deze liefde, deze haat
Is burning me away
Brandt mij weg
These lies are leading me astray
Deze leugens brengen mij op een dwaalspoor
It's to much for me to stay
Het is te veel voor mij om te blijven
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
I see you so please stay strong
Ik zie je, dus blijf alsjeblieft sterk
I'll sing you one last song and then I'm gone
Ik zing nog een laatste lied voor je en dan ben ik weg
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
These lies are leading me astray
Deze leugens brengen mij op een dwaalspoor
It's to much for me to stay
Het is te veel voor mij om te blijven
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
I see you so please stay strong
Ik zie je, dus blijf alsjeblieft sterk
I'll sing you one last sone and then I'm gone
Ik zing nog een laatste liedje voor je en dan ben ik weg
I don't wanna live this destiny
Ik wil dit lot niet leven
It goes on endlessly
Het gaat eindeloos door
This love, this hate
Deze liefde, deze haat
It's burning me away
Het brandt me weg
This love, this hate
Deze liefde, deze haat
Is burning me away
Brandt mij weg