El ataque de las chicas cocodrilo Liedtext Deutsche Übersetzung

-El ataque de las chicas cocodrilo-
-Angriff der Krokodilmädchen-
Verso:
Vers:
Nunca hemos sido los guapos del barrio.
Wir waren noch nie die Hübschen in der Nachbarschaft.
Siempre hemos sido una cosa normal.
Wir waren schon immer etwas Normales.
Ni mucho ni poco ni para comerte el coco.
Nicht zu viel, nicht zu wenig, nicht einmal genug, um deine Scheiße zu fressen.
Pues yo ya te digo una cosa normal.
Nun, ich erzähle dir schon etwas Normales.
Y ahora vamos a la discoteca.
Und jetzt gehen wir in die Disco.
Si no tienes cuidado te muerden las piernas.
Wenn Sie nicht aufpassen, beißen sie Ihnen in die Beine.
Bebes un poco, te haces el loco,
Du trinkst ein wenig, du benimmst dich verrückt,
Ves a una chica disimular.
Du siehst ein Mädchen, das so tut.
Coro:
Chor:
Has sido tu, que crees que no te he visto
Du bist es, der denkt, ich hätte dich nicht gesehen
has sido tu, cicha cocodrilo.
Du warst es, dieses Krokodil.
Has sido tu, la que me dio el mordisco
Du warst es, der mich gebissen hat
has sido tu, has sido tu, has sido tu.
Du warst es, du warst es, du warst es.
Verso:
Vers:
Yo no hago mas que mirarme al espejo
Ich tue nichts anderes, als in den Spiegel zu schauen
yo la verdad no me encuentro tan guapo.
Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass ich so gutaussehend bin.
Me encuentro simpatico, un poco maniatico
Ich finde mich freundlich, ein wenig manisch
quiza de este lado un poquito mejor.
Vielleicht ist es auf dieser Seite etwas besser.
Pero ya te digo no se lo que pasa
Aber ich sage Ihnen, ich weiß nicht, was passiert.
que todos los dias me escriben mil cartas.
dass sie mir jeden Tag tausend Briefe schreiben.
Llaman a mi casa, y luego no hablan
Sie rufen bei mir zu Hause an und sagen dann nichts
solo se oyen risas tengo que colgar.
Ich höre nur Gelächter, ich muss auflegen.
Coro:
Chor:
Has sido tu, que crees que no te he visto
Du bist es, der denkt, ich hätte dich nicht gesehen
has sido tu, cicha cocodrilo.
Du warst es, dieses Krokodil.
Has sido tu, la que me dio el mordisco
Du warst es, der mich gebissen hat
has sido tu, has sido tu, has sido tu.
Du warst es, du warst es, du warst es.