El ataque de las chicas cocodrilo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-El ataque de las chicas cocodrilo-
-Timsah Kızların Saldırısı-
Verso:
Ayet:
Nunca hemos sido los guapos del barrio.
Hiçbir zaman mahallenin yakışıklısı olamadık.
Siempre hemos sido una cosa normal.
Biz her zaman normal bir şeydik.
Ni mucho ni poco ni para comerte el coco.
Ne çok fazla, ne çok az, hatta bokunu yemeye yetecek kadar bile değil.
Pues yo ya te digo una cosa normal.
Ben zaten sana normal bir şey söylüyorum.
Y ahora vamos a la discoteca.
Ve şimdi diskoya gidiyoruz.
Si no tienes cuidado te muerden las piernas.
Dikkatli olmazsanız bacaklarınızı ısırırlar.
Bebes un poco, te haces el loco,
Biraz içersin, deli gibi davranırsın
Ves a una chica disimular.
Bir kızın rol yaptığını görüyorsunuz.
Coro:
Koro:
Has sido tu, que crees que no te he visto
Seni görmediğimi düşünen sendin
has sido tu, cicha cocodrilo.
O timsah sendin.
Has sido tu, la que me dio el mordisco
Beni ısıran sendin
has sido tu, has sido tu, has sido tu.
Sen oldun, sen oldun, sen oldun.
Verso:
Ayet:
Yo no hago mas que mirarme al espejo
Aynaya bakmaktan başka hiçbir şey yapmıyorum
yo la verdad no me encuentro tan guapo.
Açıkçası o kadar yakışıklı olduğumu düşünmüyorum.
Me encuentro simpatico, un poco maniatico
Kendimi arkadaş canlısı, biraz manik buluyorum
quiza de este lado un poquito mejor.
belki bu tarafta biraz daha iyi.
Pero ya te digo no se lo que pasa
Ama sana söylüyorum, neler olduğunu bilmiyorum.
que todos los dias me escriben mil cartas.
bana her gün binlerce mektup yazıyorlar.
Llaman a mi casa, y luego no hablan
Evimi arıyorlar ama konuşmuyorlar
solo se oyen risas tengo que colgar.
Sadece kahkaha duyuyorum, kapatmam gerekiyor.
Coro:
Koro:
Has sido tu, que crees que no te he visto
Seni görmediğimi düşünen sendin
has sido tu, cicha cocodrilo.
O timsah sendin.
Has sido tu, la que me dio el mordisco
Beni ısıran sendin
has sido tu, has sido tu, has sido tu.
Sen oldun, sen oldun, sen oldun.