El ataque de las chicas cocodrilo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-El ataque de las chicas cocodrilo-
-Atak Krokodyli Dziewczyn-
Verso:
Werset:
Nunca hemos sido los guapos del barrio.
Nigdy nie byliśmy najprzystojniejszymi osobami w okolicy.
Siempre hemos sido una cosa normal.
Zawsze byliśmy czymś normalnym.
Ni mucho ni poco ni para comerte el coco.
Nie za dużo, nie za mało, nawet nie na tyle, żeby zjeść swoje gówno.
Pues yo ya te digo una cosa normal.
Cóż, już ci mówię coś normalnego.
Y ahora vamos a la discoteca.
A teraz idziemy na dyskotekę.
Si no tienes cuidado te muerden las piernas.
Jeśli nie będziesz ostrożny, ugryzą cię w nogi.
Bebes un poco, te haces el loco,
Pijesz trochę, zachowujesz się jak szaleniec,
Ves a una chica disimular.
Widzisz dziewczynę udającą.
Coro:
Chór:
Has sido tu, que crees que no te he visto
To ty myślałeś, że cię nie widziałem
has sido tu, cicha cocodrilo.
To byłeś ty, ten krokodyl.
Has sido tu, la que me dio el mordisco
To ty mnie ugryzłeś
has sido tu, has sido tu, has sido tu.
To byłeś ty, to byłeś ty, to byłeś ty.
Verso:
Werset:
Yo no hago mas que mirarme al espejo
Nie robię nic innego, tylko patrzę w lustro
yo la verdad no me encuentro tan guapo.
Szczerze mówiąc, nie sądzę, że jestem aż tak przystojny.
Me encuentro simpatico, un poco maniatico
Uważam się za przyjaznego, trochę maniakalnego
quiza de este lado un poquito mejor.
może po tej stronie trochę lepiej.
Pero ya te digo no se lo que pasa
Ale mówię ci, nie wiem, co się dzieje.
que todos los dias me escriben mil cartas.
że codziennie piszą do mnie tysiąc listów.
Llaman a mi casa, y luego no hablan
Dzwonią do mojego domu, a potem nie rozmawiają
solo se oyen risas tengo que colgar.
Słyszę tylko śmiech, muszę się rozłączyć.
Coro:
Chór:
Has sido tu, que crees que no te he visto
To ty myślałeś, że cię nie widziałem
has sido tu, cicha cocodrilo.
To byłeś ty, ten krokodyl.
Has sido tu, la que me dio el mordisco
To ty mnie ugryzłeś
has sido tu, has sido tu, has sido tu.
To byłeś ty, to byłeś ty, to byłeś ty.