In My Drunken Head Paroles Traduction Française

Intro: Am Em F G (x4)
Intro : Am Em F G (x4)
imagine this bubble burst
imaginez cette bulle éclater
sitting inside as the walls collapse
assis à l'intérieur alors que les murs s'effondrent
imagine the look on your face
imagine l'expression de ton visage
the moment you realize that it's not death it's the opposite
Au moment où tu réalises que ce n'est pas la mort, c'est le contraire
you're leaving a paper trail
tu laisses une trace écrite
wherever you go it's in some file
où que tu ailles, c'est dans un fichier
you sleep in the waiting room
tu dors dans la salle d'attente
but they got surveillance too
mais ils sont également surveillés
you kneel on these hard wood pews
tu t'agenouilles sur ces bancs en bois dur
somebody's watching over you
quelqu'un veille sur toi
you're life is a neat little pile
ta vie est un joli petit tas
remember there's someone at your side
souviens-toi qu'il y a quelqu'un à tes côtés
so try hard to see all the benefits
alors essayez de voir tous les avantages
and try not to leave while your heart still beats
et essaie de ne pas partir tant que ton cœur bat encore
and isn't it comforting
et n'est-ce pas réconfortant
to know what your pilot thinks
pour savoir ce que pense ton pilote
to know that your house still stands
de savoir que ta maison tient toujours
to open your mouth and sing
ouvrir la bouche et chanter
to hear you pick up the phone
pour t'entendre décrocher le téléphone
to know you're still there when i put it down
pour savoir que tu es toujours là quand je le pose
to know that the world outside is cruel and is beautiful at the same time
savoir que le monde extérieur est cruel et beau en même temps
and a dozen voices sing
et une douzaine de voix chantent
in my drunken head again
encore une fois dans ma tête ivre
and they're drowned out by noise
et ils sont noyés dans le bruit
they're making building skyscrapers
ils construisent des gratte-ciel
they're making building skyscrapers
ils construisent des gratte-ciel
they're making building skyscrapers
ils construisent des gratte-ciel
Am Em F G (till end)
Am Em F G (jusqu'à la fin)
they're making building...
ils construisent des bâtiments...
http://honig.bandcamp.com/
http://honig.bandcamp.com/