All My Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

horus
Horus
All my friends think I got money now
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że mam teraz pieniądze
And their girlfriends think that I??m funny now
A ich dziewczyny myślą, że teraz jestem zabawny
It??s like all they ever talk about
To chyba wszystko, o czym kiedykolwiek rozmawiają
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Znałeś mnie wtedy, ale mnie nie znasz, naaaa aaaaaow
Yeah, and this one's for the people who were with me
Tak, a to jest dla ludzi, którzy byli ze mną
before I had a dollar in my bank account
zanim miałem dolara na koncie bankowym
And for the girls who had hit me on
I dla dziewczyn, które mnie podrywały
Even gotta buy a drink for ??em to be makin?? out
Nawet muszę kupić im drinka, żeby mogli coś zrobić? na zewnątrz
It??s real love, real friends, yeah I never separate it homie
To prawdziwa miłość, prawdziwi przyjaciele, tak, nigdy tego nie rozdzielam, ziomku
I am on my Kevin Bacon
Biorę Kevina Bacona
I used to tell ??em we??ll be travellin?? ??round the world
Mówiłem im, że będziemy podróżować? dookoła świata
Playin?? shows, one day, now we celebratin??
Grasz?? pokazuje, pewnego dnia, teraz świętujemy?
It??s me and Conan on TV
To ja i Conan w telewizji
Mama I did it, shouts to Bella and Gigi
Mamo, udało mi się, krzyczy do Belli i Gigi
I need a new Lamborghini
Potrzebuję nowego Lamborghini
I need some girls in bikinis
Potrzebuję kilku dziewczyn w bikini
I got like so many wishes
Dostałam mnóstwo życzeń
I think I might need a Genie
Myślę, że przydałby mi się dżin
I roll the weed up in the Uber X
Zwijam trawkę w Uberze X
Tell ??em hold up, let me hit you with the new address
Powiedz im, żeby poczekali, pozwól, że podam ci nowy adres
And we partyin?? from Brooklyn all the way to Budapest
I imprezujemy?? z Brooklynu aż do Budapesztu
So I??ma do me, you can do the rest
Więc ja zrobię siebie, ty możesz zrobić resztę
horus
Horus
All my friends think I got money now
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że mam teraz pieniądze
And their girlfriends think that I??m funny now
A ich dziewczyny myślą, że teraz jestem zabawny
It??s like all they ever talk about
To chyba wszystko, o czym kiedykolwiek rozmawiają
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Znałeś mnie wtedy, ale mnie nie znasz, naaaa aaaaaow
Yeah, and this is for the friends who ain??t really friends
Tak, i to jest dla przyjaciół, którzy tak naprawdę nie są przyjaciółmi
Let me break it down here??s the definition
Pozwólcie, że rozbiję to tutaj – to definicja
If you weren't around on the underground
Gdybyś nie był w metrze
When it all went down, why you reminiscin???
Kiedy to wszystko się skończyło, dlaczego wspominasz???
And all the people talkin?? in my ear
I wszyscy ludzie mówią?? w moim uchu
I ain??t tryna hear, man it ain??t convincin??
Nie próbuję tego usłyszeć, stary, to nie jest przekonujące?
I be lookin?? at my brand new watch
będę szukać?? na mój nowiutki zegarek
And it says ??Oh gosh, time to pay attention??
I jest tam napisane: „O Boże, czas zwrócić uwagę?”
So we don??t ever do it at a deficit
Dlatego nigdy nie robimy tego przy deficycie
Hella big, all my, all my budget??s like an elephant
Hella duży, cały mój, cały mój budżet jest jak słoń
I remember when we did it for the hell of it
Pamiętam, jak to zrobiliśmy, do cholery
Independent, invented a way to end the payin?? of the rent
Niezależny, wymyślił sposób na zakończenie płacenia? czynszu
And now that I got my momma back in the crib
A teraz, kiedy odłożyłem mamę z powrotem do łóżeczka
I can start to pay it back for all the things that she did
Mogę zacząć odpłacać za to wszystko, co zrobiła
And when they ask me if I like how I live
A kiedy mnie pytają, czy podoba mi się to, jak żyję
I say I??d do it all again ??cause
Mówię, że zrobiłbym to wszystko jeszcze raz, bo
horus
Horus
All my friends think I got money now
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że mam teraz pieniądze
And their girlfriends think that I??m funny now
A ich dziewczyny myślą, że teraz jestem zabawny
It??s like all they ever talk about
To chyba wszystko, o czym kiedykolwiek rozmawiają
You knew me then but you don??t know me naaa aaa aaaow
Znałeś mnie wtedy, ale mnie nie znasz, naaa aaa aaaow
ridge
grzbiet
Some things changed in everyone
W każdym coś się zmieniło
I thought this was meant to be fun
Myślałam, że to ma być zabawa
I??m fed up and I??m movin?? on
Mam dość i ruszam się? na
You stay home, sayin?? what you want
Zostań w domu, mówisz? czego chcesz
It don??t mean nothing to me, yeaaaaaaah
To dla mnie nic nie znaczy, yeaaaaaah
horus
Horus
All my friends think I got money now
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że mam teraz pieniądze
And their girlfriends think that I??m funny now (funny now)
A ich dziewczyny myślą, że teraz jestem zabawny (teraz zabawny)
It??s like all they ever talk about (all they talk about)
To chyba wszystko o czym kiedykolwiek rozmawiają (wszystko o czym mówią)
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Znałeś mnie wtedy, ale mnie nie znasz, naaaa aaaaaow
Oh oh oh, oh
Och, och, och
They don??t know me now
Nie znają mnie teraz
(For all, everybody, NYC)
(Dla wszystkich, wszystkich, Nowy Jork)
They don??t know nothing
Oni nic nie wiedzą
(That's a beautiful job)
(To piękna praca)
They don??t know nothing
Oni nic nie wiedzą
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Znałeś mnie wtedy, ale mnie nie znasz, naaaa aaaaaow