All My Friends Letras Tradução em Português

Moletom Allen - Todos os meus amigos

by Hoodie Allen

Hoodie Allen - All My Friends letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

All My Friends - Hoodie Allen
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Hoodie Allen All My Friends

horus
Hórus
All my friends think I got money now
Todos os meus amigos acham que tenho dinheiro agora
And their girlfriends think that I??m funny now
E as namoradas deles acham que eu sou engraçado agora
It??s like all they ever talk about
É como tudo o que eles falam
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Você me conhecia, mas não me conhece, naaaa aaaaaow
Yeah, and this one's for the people who were with me
Sim, e este é para as pessoas que estavam comigo
before I had a dollar in my bank account
antes de eu ter um dólar na minha conta bancária
And for the girls who had hit me on
E para as garotas que me bateram
Even gotta buy a drink for ??em to be makin?? out
Até tenho que comprar uma bebida para eles estarem fazendo ?? fora
It??s real love, real friends, yeah I never separate it homie
É amor verdadeiro, amigos verdadeiros, sim, eu nunca separo isso, mano
I am on my Kevin Bacon
Estou no meu Kevin Bacon
I used to tell ??em we??ll be travellin?? ??round the world
Eu costumava dizer a eles que viajaríamos? ??ao redor do mundo
Playin?? shows, one day, now we celebratin??
Brincando?? shows, um dia, agora vamos comemorar??
It??s me and Conan on TV
Sou eu e Conan na TV
Mama I did it, shouts to Bella and Gigi
Mamãe, eu consegui, grita para Bella e Gigi
I need a new Lamborghini
Eu preciso de um novo Lamborghini
I need some girls in bikinis
Eu preciso de algumas garotas de biquíni
I got like so many wishes
Eu tenho tantos desejos
I think I might need a Genie
Acho que preciso de um Gênio
I roll the weed up in the Uber X
Eu enrolo a maconha no Uber X
Tell ??em hold up, let me hit you with the new address
Diga para eles esperarem, deixe-me te dar o novo endereço
And we partyin?? from Brooklyn all the way to Budapest
E nós festejamos?? do Brooklyn até Budapeste
So I??ma do me, you can do the rest
Então eu posso fazer isso, você pode fazer o resto
horus
Hórus
All my friends think I got money now
Todos os meus amigos acham que tenho dinheiro agora
And their girlfriends think that I??m funny now
E as namoradas deles acham que eu sou engraçado agora
It??s like all they ever talk about
É como tudo o que eles falam
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Você me conhecia, mas não me conhece, naaaa aaaaaow
Yeah, and this is for the friends who ain??t really friends
Sim, e isto é para os amigos que não são realmente amigos
Let me break it down here??s the definition
Deixe-me explicar aqui? Esta é a definição
If you weren't around on the underground
Se você não estivesse no subsolo
When it all went down, why you reminiscin???
Quando tudo aconteceu, por que você está relembrando???
And all the people talkin?? in my ear
E todas as pessoas falando? no meu ouvido
I ain??t tryna hear, man it ain??t convincin??
Eu não estou tentando ouvir, cara, não estou convencendo?
I be lookin?? at my brand new watch
Eu estou olhando?? no meu relógio novo
And it says ??Oh gosh, time to pay attention??
E diz ??Meu Deus, é hora de prestar atenção??
So we don??t ever do it at a deficit
Então, nunca fazemos isso com um déficit
Hella big, all my, all my budget??s like an elephant
Muito grande, todo o meu, todo o meu orçamento é como um elefante
I remember when we did it for the hell of it
Eu me lembro quando fizemos isso por diversão
Independent, invented a way to end the payin?? of the rent
Independente, inventou uma forma de acabar com o payin?? do aluguel
And now that I got my momma back in the crib
E agora que coloquei minha mãe de volta no berço
I can start to pay it back for all the things that she did
Posso começar a retribuir por todas as coisas que ela fez
And when they ask me if I like how I live
E quando me perguntam se eu gosto de como vivo
I say I??d do it all again ??cause
Eu digo que faria tudo de novo porque
horus
Hórus
All my friends think I got money now
Todos os meus amigos acham que tenho dinheiro agora
And their girlfriends think that I??m funny now
E as namoradas deles acham que eu sou engraçado agora
It??s like all they ever talk about
É como tudo o que eles falam
You knew me then but you don??t know me naaa aaa aaaow
Você me conhecia, mas não me conhece naaa aaa aaaow
ridge
cume
Some things changed in everyone
Algumas coisas mudaram em todos
I thought this was meant to be fun
Eu pensei que isso era para ser divertido
I??m fed up and I??m movin?? on
Estou farto e estou me mudando? ligado
You stay home, sayin?? what you want
Você fica em casa, dizendo ?? o que você quer
It don??t mean nothing to me, yeaaaaaaah
Isso não significa nada para mim, sim
horus
Hórus
All my friends think I got money now
Todos os meus amigos acham que tenho dinheiro agora
And their girlfriends think that I??m funny now (funny now)
E as namoradas deles acham que eu sou engraçado agora (engraçado agora)
It??s like all they ever talk about (all they talk about)
É como tudo o que eles falam (tudo o que eles falam)
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Você me conhecia, mas não me conhece, naaaa aaaaaow
Oh oh oh, oh
Ah, ah, ah, ah
They don??t know me now
Eles não me conhecem agora
(For all, everybody, NYC)
(Para todos, todos, Nova York)
They don??t know nothing
Eles não sabem de nada
(That's a beautiful job)
(Esse é um lindo trabalho)
They don??t know nothing
Eles não sabem de nada
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Você me conhecia, mas não me conhece, naaaa aaaaaow

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.