All My Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

horus
horus
All my friends think I got money now
Bütün arkadaşlarım artık param olduğunu düşünüyor
And their girlfriends think that I??m funny now
Ve kız arkadaşları artık benim komik olduğumu düşünüyor
It??s like all they ever talk about
Bu onların hakkında konuştukları tek şey gibi
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Beni o zaman tanıyordun ama tanımıyorsun naaaa aaaaaaow
Yeah, and this one's for the people who were with me
Evet, bu da benimle birlikte olan insanlar için
before I had a dollar in my bank account
banka hesabımda bir dolar olmadan önce
And for the girls who had hit me on
Ve bana çarpan kızlar için
Even gotta buy a drink for ??em to be makin?? out
Hatta yapmaları için bir içki bile almam gerekiyor? dışarı
It??s real love, real friends, yeah I never separate it homie
Bu gerçek aşk, gerçek arkadaşlar, evet onu asla ayırmam dostum
I am on my Kevin Bacon
Kevin Bacon'umdeyim
I used to tell ??em we??ll be travellin?? ??round the world
Onlara ??seyahat edeceğimizi?? ??dünya çapında
Playin?? shows, one day, now we celebratin??
Oynuyor musun? şovlar, bir gün, şimdi kutlama mı yapıyoruz??
It??s me and Conan on TV
Ben ve Conan televizyondayız
Mama I did it, shouts to Bella and Gigi
Anne ben yaptım, diye bağırır Bella ve Gigi'ye
I need a new Lamborghini
Yeni bir Lamborghini'ye ihtiyacım var
I need some girls in bikinis
Bikinili kızlara ihtiyacım var
I got like so many wishes
O kadar çok dilek aldım ki
I think I might need a Genie
Sanırım bir Genie'ye ihtiyacım olabilir
I roll the weed up in the Uber X
Uber X'te otu sarıyorum
Tell ??em hold up, let me hit you with the new address
Onlara beklemelerini söyle, sana yeni adresi vereyim
And we partyin?? from Brooklyn all the way to Budapest
Ve parti yapıyoruz? Brooklyn'den Budapeşte'ye kadar
So I??ma do me, you can do the rest
Yani ben beni yapacağım, gerisini sen yapabilirsin
horus
horus
All my friends think I got money now
Bütün arkadaşlarım artık param olduğunu düşünüyor
And their girlfriends think that I??m funny now
Ve kız arkadaşları artık benim komik olduğumu düşünüyor
It??s like all they ever talk about
Bu onların hakkında konuştukları tek şey gibi
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Beni o zaman tanıyordun ama tanımıyorsun naaaa aaaaaaow
Yeah, and this is for the friends who ain??t really friends
Evet, bu da aslında arkadaş olmayan arkadaşlar için
Let me break it down here??s the definition
Tanımı burada açıklayayım
If you weren't around on the underground
Eğer yeraltında olmasaydın
When it all went down, why you reminiscin???
Her şey sona erdiğinde, neden anıları hatırlıyorsun???
And all the people talkin?? in my ear
Ve tüm insanlar konuşuyor? kulağımda
I ain??t tryna hear, man it ain??t convincin??
Duymaya çalışmıyorum dostum, inandırıcı değil mi?
I be lookin?? at my brand new watch
bakacağım?? yeni saatimde
And it says ??Oh gosh, time to pay attention??
Ve diyor ki ??Aman Tanrım, dikkat etme zamanı??
So we don??t ever do it at a deficit
Yani bunu hiçbir zaman eksik yapmayız
Hella big, all my, all my budget??s like an elephant
Çok büyük, tüm bütçem bir fil gibi
I remember when we did it for the hell of it
Bunu ne için yaptığımızı hatırlıyorum
Independent, invented a way to end the payin?? of the rent
Bağımsız, ödemeyi sonlandırmanın bir yolunu mu buldu? kiranın
And now that I got my momma back in the crib
Ve şimdi annemi beşiğe geri getirdiğime göre
I can start to pay it back for all the things that she did
Yaptığı her şeyin karşılığını ödemeye başlayabilirim
And when they ask me if I like how I live
Ve bana yaşadıklarımı beğenip beğenmediğimi sorduklarında
I say I??d do it all again ??cause
Her şeyi yeniden yapacağımı söylüyorum çünkü
horus
horus
All my friends think I got money now
Bütün arkadaşlarım artık param olduğunu düşünüyor
And their girlfriends think that I??m funny now
Ve kız arkadaşları artık benim komik olduğumu düşünüyor
It??s like all they ever talk about
Bu onların hakkında konuştukları tek şey gibi
You knew me then but you don??t know me naaa aaa aaaow
Beni o zaman tanıyordun ama tanımıyorsun naaaa aaa aaaow
ridge
sırt
Some things changed in everyone
Herkeste bazı şeyler değişti
I thought this was meant to be fun
Bunun eğlenceli olması gerektiğini düşündüm
I??m fed up and I??m movin?? on
Bıktım ve hareket ediyorum?? üzerinde
You stay home, sayin?? what you want
Evde kal mı diyorsun? ne istiyorsun
It don??t mean nothing to me, yeaaaaaaah
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor, evet
horus
horus
All my friends think I got money now
Bütün arkadaşlarım artık param olduğunu düşünüyor
And their girlfriends think that I??m funny now (funny now)
Ve onların kız arkadaşları benim artık komik olduğumu düşünüyor (şimdi komik)
It??s like all they ever talk about (all they talk about)
Bu onların hakkında konuştukları her şey gibi (hakkında konuştukları her şey)
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Beni o zaman tanıyordun ama tanımıyorsun naaaa aaaaaaow
Oh oh oh, oh
Ah ah ah, ah
They don??t know me now
Artık beni tanımıyorlar
(For all, everybody, NYC)
(Herkes için, herkes için, NYC)
They don??t know nothing
Hiçbir şey bilmiyorlar
(That's a beautiful job)
(Bu çok güzel bir iş)
They don??t know nothing
Hiçbir şey bilmiyorlar
You knew me then but you don??t know me naaaa aaaaaow
Beni o zaman tanıyordun ama tanımıyorsun naaaa aaaaaaow