So Strange Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

@SONG: So Strange
@SONG: Takie dziwne
(capo 2nd)
(kapo 2.)
Intro: D-A-G (2x)
Wprowadzenie: D-A-G (2x)
(verse)
(wiersz)
D A G (Riff A)
D A G (Riff A)
It's so hard to breathe right now
Tak trudno teraz oddychać
D A G (Riff B)
D A G (Riff B)
Living things without a friend of mine
Życie bez mojego przyjaciela
Air just filling every bit, of every end, of every mind
Powietrze wypełnia każdy kawałek, każdy koniec, każdy umysł
You thought you could feel
Myślałeś, że możesz czuć
(verse)
(wiersz)
And it's maybe 6 a.m.
A jest może 6 rano.
And no one wants to be with me
I nikt nie chce ze mną być
So I'm calling out to someone and something that I don't know so well
Wołam więc do kogoś i czegoś, czego nie znam zbyt dobrze
Ohh, I'm free
Och, jestem wolny
(chorus)
(refren)
If I can't find the warmth in my summer
Jeśli nie znajdę ciepła w lecie
And I can't find the light in my day
I nie mogę znaleźć światła w ciągu dnia
I just look to my friends and we'll see our troubles away
Po prostu patrzę na moich przyjaciół i pozbędziemy się naszych problemów
You make me feel so strange
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
(verse)
(wiersz)
Won't you let me breathe the air
Nie pozwolisz mi odetchnąć powietrzem?
I want to hold on to right now
Chcę się tego teraz trzymać
Won't you let me read a book about
Czy nie pozwolisz mi przeczytać książki o
Someone's queen who came back for me
Czyjaś królowa, która po mnie wróciła
(verse)
(wiersz)
I see bridges in my eyes
Widzę mosty w moich oczach
I see mornings left for the children
Widzę poranki, które pozostały dla dzieci
I see people holding back, trying to find another reason so they can walk away
Widzę ludzi, którzy się powstrzymują, próbując znaleźć inny powód, aby móc odejść
And it makes me scream and I pray
I to sprawia, że krzyczę i modlę się
(chorus)
(refren)
If you can't find the warmth in my summer
Jeśli nie możesz znaleźć ciepła w moje lato
And I can't find the light in my day
I nie mogę znaleźć światła w ciągu dnia
I just look to my friends and I'll see our troubles away
Po prostu patrzę na moich przyjaciół, a nasze problemy znikną
You make me feel so
Sprawiasz, że tak się czuję
It can never end 'cause we don't speak
To się nigdy nie skończy, bo nie rozmawiamy
It will never just die
Nigdy tak po prostu nie umrze
So why don't you call the man
Dlaczego więc nie zadzwonisz do tego mężczyzny
And, tell him to come over here and just clean up my pride
I powiedz mu, żeby tu przyszedł i po prostu sprzątnął moją dumę
(chorus)
(refren)
If you can't find the warmth in my summer
Jeśli nie możesz znaleźć ciepła w moje lato
And I can't find the light in my day
I nie mogę znaleźć światła w ciągu dnia
I just look to my friend and we'll see our little troubles away
Po prostu patrzę na mojego przyjaciela i pozbędziemy się naszych małych problemów
You make me feel so strange
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
(chorus)
(refren)
If you can't find the warmth in my summer
Jeśli nie możesz znaleźć ciepła w moje lato
And I can't find the light in my day
I nie mogę znaleźć światła w ciągu dnia
I just look to my friend and we'll see our troubles away
Po prostu spojrzę na mojego przyjaciela i pozbędziemy się naszych problemów
Riff A Riff B
Riff A Riff B
G ---------0-2------------ ----0h2-0---------------|
G --------0-2------------ ----0h2-0--------------|
D ---0h2h4-----4-2-0------ ----0-------------------|
D ---0h2h4-----4-2-0------ ----0-------------------|