So Strange Letras Tradução em Português

@SONG: So Strange
@SONG: Tão estranho
(capo 2nd)
(capo 2º)
Intro: D-A-G (2x)
Introdução: D-A-G (2x)
(verse)
(verso)
D A G (Riff A)
DAG (Riff A)
It's so hard to breathe right now
É tão difícil respirar agora
D A G (Riff B)
DAG (Riff B)
Living things without a friend of mine
Coisas vivas sem um amigo meu
Air just filling every bit, of every end, of every mind
O ar preenche cada pedaço, cada fim, cada mente
You thought you could feel
Você pensou que poderia sentir
(verse)
(verso)
And it's maybe 6 a.m.
E talvez sejam 6 da manhã.
And no one wants to be with me
E ninguém quer ficar comigo
So I'm calling out to someone and something that I don't know so well
Então estou chamando alguém e algo que não conheço tão bem
Ohh, I'm free
Ah, estou livre
(chorus)
(refrão)
If I can't find the warmth in my summer
Se eu não consigo encontrar o calor no meu verão
And I can't find the light in my day
E não consigo encontrar a luz no meu dia
I just look to my friends and we'll see our troubles away
Eu apenas olho para meus amigos e veremos nossos problemas acabarem
You make me feel so strange
Você me faz sentir tão estranho
(verse)
(verso)
Won't you let me breathe the air
Você não vai me deixar respirar o ar
I want to hold on to right now
Eu quero aguentar agora
Won't you let me read a book about
Você não vai me deixar ler um livro sobre
Someone's queen who came back for me
A rainha de alguém que voltou para mim
(verse)
(verso)
I see bridges in my eyes
Eu vejo pontes em meus olhos
I see mornings left for the children
Vejo manhãs restantes para as crianças
I see people holding back, trying to find another reason so they can walk away
Vejo pessoas se segurando, tentando encontrar outro motivo para irem embora
And it makes me scream and I pray
E isso me faz gritar e rezo
(chorus)
(refrão)
If you can't find the warmth in my summer
Se você não consegue encontrar o calor no meu verão
And I can't find the light in my day
E não consigo encontrar a luz no meu dia
I just look to my friends and I'll see our troubles away
Eu apenas olho para meus amigos e verei nossos problemas acabarem
You make me feel so
Você me faz sentir tão
It can never end 'cause we don't speak
Isso nunca pode acabar porque não falamos
It will never just die
Isso nunca vai simplesmente morrer
So why don't you call the man
Então por que você não liga para o homem
And, tell him to come over here and just clean up my pride
E diga a ele para vir aqui e limpar meu orgulho
(chorus)
(refrão)
If you can't find the warmth in my summer
Se você não consegue encontrar o calor no meu verão
And I can't find the light in my day
E não consigo encontrar a luz no meu dia
I just look to my friend and we'll see our little troubles away
Eu apenas olho para o meu amigo e veremos nossos pequenos problemas acabarem
You make me feel so strange
Você me faz sentir tão estranho
(chorus)
(refrão)
If you can't find the warmth in my summer
Se você não consegue encontrar o calor no meu verão
And I can't find the light in my day
E não consigo encontrar a luz no meu dia
I just look to my friend and we'll see our troubles away
Eu apenas olho para meu amigo e veremos nossos problemas acabarem
Riff A Riff B
Riff A Riff B
G ---------0-2------------ ----0h2-0---------------|
G ---------0-2----------- ----0h2-0---------------|
D ---0h2h4-----4-2-0------ ----0-------------------|
D ---0h2h4-----4-2-0------ ----0--------|