So Strange Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

@SONG: So Strange
@SONG: Çok Garip
(capo 2nd)
(kapo 2.)
Intro: D-A-G (2x)
Giriş: D-A-G (2x)
(verse)
(ayet)
D A G (Riff A)
D A G (Riff A)
It's so hard to breathe right now
Şu an nefes almak çok zor
D A G (Riff B)
D A G (Riff B)
Living things without a friend of mine
Arkadaşım olmadan yaşayan şeyler
Air just filling every bit, of every end, of every mind
Hava her noktayı, her ucu, her aklı dolduruyor
You thought you could feel
Hissedebileceğini sandın
(verse)
(ayet)
And it's maybe 6 a.m.
Ve saat sabahın 6'sı olabilir.
And no one wants to be with me
Ve kimse benimle olmak istemiyor
So I'm calling out to someone and something that I don't know so well
Bu yüzden birine ve çok iyi bilmediğim bir şeye sesleniyorum
Ohh, I'm free
Ahh, özgürüm
(chorus)
(koro)
If I can't find the warmth in my summer
Eğer yazın sıcaklığını bulamazsam
And I can't find the light in my day
Ve günümde ışığı bulamıyorum
I just look to my friends and we'll see our troubles away
Sadece arkadaşlarıma bakıyorum ve sorunlarımızı ortadan kaldıracağız
You make me feel so strange
Beni çok tuhaf hissettiriyorsun
(verse)
(ayet)
Won't you let me breathe the air
Havayı solumama izin vermez misin?
I want to hold on to right now
şu an tutunmak istiyorum
Won't you let me read a book about
hakkında bir kitap okumama izin vermez misin?
Someone's queen who came back for me
Benim için geri dönen birinin kraliçesi
(verse)
(ayet)
I see bridges in my eyes
Gözlerimde köprüler görüyorum
I see mornings left for the children
Çocuklara kalan sabahları görüyorum
I see people holding back, trying to find another reason so they can walk away
İnsanların geride durup, çekip gidebilmek için başka bir sebep bulmaya çalıştıklarını görüyorum
And it makes me scream and I pray
Ve bu beni çığlık attırıyor ve dua ediyorum
(chorus)
(koro)
If you can't find the warmth in my summer
Yazımda sıcaklığı bulamıyorsan
And I can't find the light in my day
Ve günümde ışığı bulamıyorum
I just look to my friends and I'll see our troubles away
Sadece arkadaşlarıma bakıyorum ve sorunlarımızı ortadan kaldıracağım
You make me feel so
Bana öyle hissettiriyorsun
It can never end 'cause we don't speak
Asla bitemez çünkü konuşmuyoruz
It will never just die
Asla öylece ölmeyecek
So why don't you call the man
O halde neden adamı aramıyorsun?
And, tell him to come over here and just clean up my pride
Ve ona buraya gelip gururumu temizlemesini söyle.
(chorus)
(koro)
If you can't find the warmth in my summer
Yazımda sıcaklığı bulamıyorsan
And I can't find the light in my day
Ve günümde ışığı bulamıyorum
I just look to my friend and we'll see our little troubles away
Sadece arkadaşıma bakıyorum ve küçük sorunlarımızı ortadan kaldıracağız
You make me feel so strange
Beni çok tuhaf hissettiriyorsun
(chorus)
(koro)
If you can't find the warmth in my summer
Yazımda sıcaklığı bulamıyorsan
And I can't find the light in my day
Ve günümde ışığı bulamıyorum
I just look to my friend and we'll see our troubles away
Sadece arkadaşıma bakıyorum ve sorunlarımızın ortadan kalktığını göreceğiz
Riff A Riff B
Riff A Riff B
G ---------0-2------------ ----0h2-0---------------|
G -------------0-2--------------- ----0h2-0---------------|
D ---0h2h4-----4-2-0------ ----0-------------------|
D ---0h2h4-----4-2-0------ ----0------------------|