Tootie كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: Tootie by Hootie and the Blowfish
الموضوع: CRD: Tootie من Hootie and the Blowfish
Date: Wed, 26 Jun 1996 10:24:33 -0600
التاريخ: الأربعاء، 26 يونيو 1996 10:24:33 -0600
Tootie
توتي
Hootie and the Blowfish
هوتي والسمكة المنتفخة
From the album Fairweather Johnson
من ألبوم فيرويذر جونسون
Intro: (Played throughout verse)
المقدمة: (يتم تشغيلها طوال القصيدة)
(riff) C C/B Am F G
(ريف) C C / B صباحا F G
riff
ريف
You put a rose in my hand
لقد وضعت وردة في يدي
Put a dollar in my pocket
ضع دولارًا في جيبي
But you don't understand
لكنك لا تفهم
riff C C/B Am
حثالة C C / B صباحا
How the days grow longer, the sky is black as night
كيف تطول الأيام والسماء سوداء كالليل
I see the morning but you won't see the light
أرى الصباح لكنك لن ترى النور
I thought about you for a long, long time
لقد فكرت فيك لفترة طويلة، طويلة
I wrote about you but the words don't seem to rhyme
لقد كتبت عنك ولكن الكلمات لا يبدو أن قافية
And now you're lying here
والآن أنت تكذب هنا
F G C riff
F G C ريف
But my heart still beats for you
ولكن قلبي لا يزال ينبض لك
Had a dream about you
كان لدي حلم عنك
You sat right down beside me
لقد جلست بجانبي
G riff
G ريف
And you told me we were through
وقلت لي أننا انتهينا
It was all so real and you told me reasons why
لقد كان الأمر برمته حقيقيًا للغاية وأخبرتني بأسباب ذلك
You brought me to the window
لقد أحضرتني إلى النافذة
And you taught me how to fly
وأنت علمتني كيف أطير
I thought about you for a long, long time
لقد فكرت فيك لفترة طويلة، طويلة
I said I love you but we just don't have the time
قلت إنني أحبك ولكن ليس لدينا الوقت
And now you're lying here
والآن أنت تكذب هنا
But my heart still beats for you
ولكن قلبي لا يزال ينبض لك
(cello part) C C/B Am F G
(جزء التشيلو) C C / B Am F G
I thought to hold you for a long, long time
اعتقدت أن أحملك لفترة طويلة جدًا
You said I love you but my heart won't seem to chime in
قلت إنني أحبك ولكن قلبي لن يبدو متناغمًا
And now you're lying here
والآن أنت تكذب هنا
And my heart still beats for you
وقلبي لا زال ينبض لأجلك
I'm trying, and my heart still beats for you
أنا أحاول، وقلبي لا يزال ينبض من أجلك
submitted by Evan Simper
مقدم من إيفان سيمبر