Tootie 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: Tootie by Hootie and the Blowfish
件名: CRD: Tootie by Hootie and the Blowfish
Date: Wed, 26 Jun 1996 10:24:33 -0600
日付: 水曜日、1996 年 6 月 26 日 10:24:33 -0600
Tootie
トゥーティ
Hootie and the Blowfish
フーティとフグ
From the album Fairweather Johnson
アルバム「フェアウェザー・ジョンソン」より
Intro: (Played throughout verse)
イントロ：（詩全体を通して再生されます）
(riff) C C/B Am F G
riff
リフ
You put a rose in my hand
あなたは私の手にバラを置きました
Put a dollar in my pocket
ポケットに1ドル入れて
But you don't understand
でもあなたには分かりません
riff C C/B Am
リフ C C/B
How the days grow longer, the sky is black as night
いかに日が長くなり、空は夜のように黒いか
I see the morning but you won't see the light
朝は見えるけど光は見えない
I thought about you for a long, long time
長い間、あなたのことを考えていました
I wrote about you but the words don't seem to rhyme
あなたのことを書きましたが、言葉が韻を踏んでいないように思えます
And now you're lying here
そして今、あなたはここに横たわっています
F G C riff
F G C リフ
But my heart still beats for you
でも私の心はまだあなたを求めて鼓動しています
Had a dream about you
あなたの夢を見ました
You sat right down beside me
あなたは私のすぐ隣に座りました
G riff
Gリフ
And you told me we were through
そしてあなたは私たちが終わったと言った
It was all so real and you told me reasons why
それはすべてとてもリアルで、あなたはその理由を教えてくれました
You brought me to the window
あなたは私を窓際まで連れて行ってくれました
And you taught me how to fly
そしてあなたは私に飛び方を教えてくれました
I thought about you for a long, long time
長い間、あなたのことを考えていました
I said I love you but we just don't have the time
愛してるって言ったけど時間がない
And now you're lying here
そして今、あなたはここに横たわっています
But my heart still beats for you
でも私の心はまだあなたを求めて鼓動しています
(cello part) C C/B Am F G
(チェロパート) C C/B Am F G
I thought to hold you for a long, long time
ずっとずっと抱きしめようと思ってた
You said I love you but my heart won't seem to chime in
あなたは愛してるって言ったけど、私の心は鳴らないようだ
And now you're lying here
そして今、あなたはここに横たわっています
And my heart still beats for you
そして私の心は今もあなたを求めて鼓動しています
I'm trying, and my heart still beats for you
私は努力している、そして私の心はまだあなたのために鼓動している
submitted by Evan Simper
エヴァン・シンパーによって投稿されました