Tootie Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD: Tootie by Hootie and the Blowfish
Oggetto: CRD: Tootie di Hootie and the Blowfish
Date: Wed, 26 Jun 1996 10:24:33 -0600
Data: mercoledì 26 giugno 1996 10:24:33 -0600
Tootie
Tooti
Hootie and the Blowfish
Hootie e il pesce palla
From the album Fairweather Johnson
Dall'album Fairweather Johnson
Intro: (Played throughout verse)
Intro: (riprodotto in tutta la strofa)
(riff) C C/B Am F G
(riff) DO DO/SI AM FA SOL
riff
riff
You put a rose in my hand
Mi hai messo una rosa in mano
Put a dollar in my pocket
Mettimi un dollaro in tasca
But you don't understand
Ma tu non capisci
riff C C/B Am
riff DO C/B Am
How the days grow longer, the sky is black as night
Come le giornate si allungano, il cielo è nero come la notte
I see the morning but you won't see the light
Vedo il mattino ma tu non vedrai la luce
I thought about you for a long, long time
Ti ho pensato per molto, molto tempo
I wrote about you but the words don't seem to rhyme
Ho scritto di te ma le parole non sembrano rima
And now you're lying here
E ora sei sdraiato qui
F G C riff
Riff di FA SOL DO
But my heart still beats for you
Ma il mio cuore batte ancora per te
Had a dream about you
Ho fatto un sogno su di te
You sat right down beside me
Ti sei seduto proprio accanto a me
G riff
G riff
And you told me we were through
E mi hai detto che avevamo finito
It was all so real and you told me reasons why
Era tutto così reale e tu me ne hai spiegato il motivo
You brought me to the window
Mi hai portato alla finestra
And you taught me how to fly
E mi hai insegnato a volare
I thought about you for a long, long time
Ti ho pensato per molto, molto tempo
I said I love you but we just don't have the time
Ho detto che ti amo ma semplicemente non abbiamo tempo
And now you're lying here
E ora sei sdraiato qui
But my heart still beats for you
Ma il mio cuore batte ancora per te
(cello part) C C/B Am F G
(parte del violoncello) C C/B Am F G
I thought to hold you for a long, long time
Pensavo di trattenerti per molto, molto tempo
You said I love you but my heart won't seem to chime in
Hai detto che ti amo ma il mio cuore non sembra intervenire
And now you're lying here
E ora sei sdraiato qui
And my heart still beats for you
E il mio cuore batte ancora per te
I'm trying, and my heart still beats for you
Ci sto provando e il mio cuore batte ancora per te
submitted by Evan Simper
presentato da Evan Simper