Brokenheartland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Please Remain Calm
Proszę zachować spokój
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#, B
Klucz: C#, B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
ch /ch
rozdz./rozdz
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#--, G#-Bbm-F#-Ebm- x4
Wprowadzenie: F#--, G#-Bbm-F#-Ebm- x4
Verse 1:
Werset 1:
Staring through
Patrzenie przez
the disconnect
rozłączenie
I felt my own
Poczułem się jak na swoim
in consequence
w konsekwencji
Beneath the standing
Pod stołem
army of discontent
armia niezadowolenia
I felt my own
Poczułem się jak na swoim
in consequence
w konsekwencji
On a waiting train
W czekającym pociągu
that wouldn't leave
to by nie odeszło
I prayed these chords
Modliłem się tymi akordami
my soul to keep
zachować moją duszę
Chorus 1:
Refren 1:
To---night they
Tej nocy oni
won't take me alive
nie wezmą mnie żywcem
Cause there's a
Ponieważ istnieje
song everyone knows
piosenka, którą wszyscy znają
And though no one
I choć nikt
sang a single note
zaśpiewał jedną nutę
ch /ch
rozdz./rozdz
I can hear it
Słyszę to
Verse2:
Werset 2:
From the rumbling
Od dudnienia
jungles of
dżungle
our self-defeat
nasza samoporażka
To the sullen
Do ponurych
barracks where
koszary gdzie
no one (dares to)
nikt (nie ma odwagi)
sleeps On the
śpi Na
battlefield
pole bitwy
of broken hearts
złamanych serc
I saw this world
Widziałem ten świat
fucking torn apart
cholernie rozdarty
Just waiting
Po prostu czekam
for nothing
za nic
Chorus 1:
Refren 1:
To---night they
Tej nocy oni
won't take me alive
nie wezmą mnie żywcem
Cause there's a
Ponieważ istnieje
song everyone knows
piosenka, którą wszyscy znają
And though no one
I choć nikt
sang a single note
zaśpiewał jedną nutę
I can hear it
Słyszę to
Bridge:
Most:
Across the
Po drugiej stronie
ch /ch
rozdz./rozdz
broken heartland
złamane serce
We're all coming out
Wszyscy wychodzimy
Blasting the sound
Wysadzanie dźwięku
ch /ch
rozdz./rozdz
of the trodden down
zdeptanych
And tonight we're
I dziś wieczorem jesteśmy
for it Fucking verse
za to, kurwa, werset
bridge and chorus
mostek i chór
No one knows who
Nikt nie wie kto
ch /ch
rozdz./rozdz
won the wars
wygrał wojny
But we know
Ale wiemy
something died
coś umarło
Sleepless, workless
Bezsenny, bezrobotny
Stuck in line
Utknąłem w kolejce
Giving in for
Poddanie się
Eb/G(hold) F#--
Eb/G(przytrzymaj) F#--
the first time
pierwszy raz
We just stopped waiting
Po prostu przestaliśmy czekać
For someone to save us
Aby ktoś nas ocalił
Outro:
Zakończenie:
They tell me we got
Mówią mi, że mamy
something to lose
coś do stracenia
They tell me we got
Mówią mi, że mamy
something to lose
coś do stracenia
F# F#(hold)
F# F#(przytrzymaj)
(Like what to whom?)
(Co do kogo?)
G#-Bbm-F#-Ebm- x4
G#-Bbm-F#-Ebm- x4
I know you hear it too
Wiem, że ty też to słyszysz