Brokenheartland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Please Remain Calm
Lütfen Sakin Olun
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#, B
Anahtar: C#, B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
ch /ch
kanal / kanal
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--, G#-Bbm-F#-Ebm- x4
Giriş: F#--, G#-Bbm-F#-Ebm- x4
Verse 1:
Ayet 1:
Staring through
Bakmak
the disconnect
bağlantıyı kesmek
I felt my own
kendiminkini hissettim
in consequence
sonuç olarak
Beneath the standing
Ayakta duranın altında
army of discontent
hoşnutsuzluk ordusu
I felt my own
kendiminkini hissettim
in consequence
sonuç olarak
On a waiting train
Bekleyen bir trende
that wouldn't leave
bu gitmezdi
I prayed these chords
Bu akorlar için dua ettim
my soul to keep
saklanacak ruhum
Chorus 1:
Koro 1:
To---night they
Bu gece onlar
won't take me alive
beni canlı ele geçirmeyecek
Cause there's a
Çünkü orada bir
song everyone knows
herkesin bildiği şarkı
And though no one
Ve hiç kimse olmasına rağmen
sang a single note
tek bir nota söyledim
ch /ch
kanal / kanal
I can hear it
duyabiliyorum
Verse2:
Ayet2:
From the rumbling
Gürleyenlerden
jungles of
ormanlar
our self-defeat
kendi kendimizi yenilgiye uğratmamız
To the sullen
Suratsız olana
barracks where
kışla nerede
no one (dares to)
kimse (cesaret edemez)
sleeps On the
üzerinde uyuyor
battlefield
savaş alanı
of broken hearts
kırık kalplerin
I saw this world
Bu dünyayı gördüm
fucking torn apart
parçalanmış
Just waiting
Sadece bekliyorum
for nothing
hiçbir şey için
Chorus 1:
Koro 1:
To---night they
Bu gece onlar
won't take me alive
beni canlı ele geçirmeyecek
Cause there's a
Çünkü orada bir
song everyone knows
herkesin bildiği şarkı
And though no one
Ve hiç kimse olmasına rağmen
sang a single note
tek bir nota söyledim
I can hear it
duyabiliyorum
Bridge:
Köprü:
Across the
karşısında
ch /ch
kanal / kanal
broken heartland
kırık kalp
We're all coming out
Hepimiz dışarı çıkıyoruz
Blasting the sound
Sesi patlatmak
ch /ch
kanal / kanal
of the trodden down
ezilenlerin
And tonight we're
Ve bu gece biz
for it Fucking verse
bunun için lanet ayet
bridge and chorus
köprü ve koro
No one knows who
Kimse kim olduğunu bilmiyor
ch /ch
kanal / kanal
won the wars
savaşları kazandı
But we know
Ama biliyoruz
something died
bir şey öldü
Sleepless, workless
Uykusuz, işsiz
Stuck in line
Sırada sıkışmış
Giving in for
Teslim olmak
Eb/G(hold) F#--
Eb/G(basılı tutun) F#--
the first time
ilk kez
We just stopped waiting
Artık beklemeyi bıraktık
For someone to save us
Birinin bizi kurtarması için
Outro:
Çıkış:
They tell me we got
Bana sahip olduğumuzu söylediler
something to lose
kaybedecek bir şey
They tell me we got
Bana sahip olduğumuzu söylediler
something to lose
kaybedecek bir şey
F# F#(hold)
F# F#(basılı tutun)
(Like what to whom?)
(Ne gibi kime?)
G#-Bbm-F#-Ebm- x4
G#-Bbm-F#-Ebm- x4
I know you hear it too
Senin de duyduğunu biliyorum