Keep You With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

::Hot Chelle Rae
::Heiße Chelle Rae
Keep You With Me::
Behalte Dich bei mir::
Hey, guys! This is a song called "Keep You With Me" by the band Hot Chelle Rae. It's
Hey, Leute! Dies ist ein Lied namens „Keep You With Me“ von der Band Hot Chelle Rae. Es ist
awesome, and here's how I play it on guitar.
großartig, und so spiele ich es auf der Gitarre.
(P.S. I wish I could tab this song better, but I'm just not that good yet... It'd take
(P.S. Ich wünschte, ich könnte dieses Lied besser tabulieren, aber ich bin einfach noch nicht so gut ... Es würde dauern
a while longer. Well, I hope this'll do for now. :P)
eine Weile länger. Nun, ich hoffe, dass das vorerst reicht. :P)
whatever works.)
was auch immer funktioniert.)
ENJOY! :D
Viel Spaß! :D
(Chords)
(Akkorde)
G: 320033
G: 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Em7: 022033
Em7: 022033
D: xx0232
D: xx0232
(I gotta keep you with me)
(Ich muss dich bei mir behalten)
Ohhhh, Ohhhhh (I gotta, I gotta keep you with me)
Ohhhh, Ohhhhh (Ich muss, ich muss dich bei mir behalten)
Ohhhh, Ohhhhhh (I gotta, I gotta...)
Ohhhh, Ohhhhhh (Ich muss, ich muss ...)
Catch my flight, 6 AM
Nimm meinen Flug um 6 Uhr morgens
Gonna be gone 'til who knows when
Wird weg sein, bis wer weiß wann
Here I go (Here I go)
Hier gehe ich (hier gehe ich)
Squeeze you tight, one last time
Drück dich ein letztes Mal fest
Use my shirt to dry your eyes
Benutze mein Hemd, um deine Augen zu trocknen
Gotta let go (Gotta let go)
Muss loslassen (Muss loslassen)
When I'm gone, all the nights are so long
Wenn ich weg bin, sind alle Nächte so lang
We've gotta hold on, on, on...
Wir müssen durchhalten, durchhalten ...
Days go by,
Tage vergehen,
And yeah I've always got you on my mind, ohh
Und ja, ich habe immer an dich gedacht, ohh
'Cause I keep you with me
Weil ich dich bei mir behalte
I say your name,
Ich sage deinen Namen,
And I can't touch you, but it feels the same, ohh
Und ich kann dich nicht berühren, aber es fühlt sich genauso an, ohh
I gotta keep you with me
Ich muss dich bei mir behalten
Ohhhh, Ohhhhh (I gotta, I gotta keep you with me)
Ohhhh, Ohhhhh (Ich muss, ich muss dich bei mir behalten)
Ohhhh, Ohhhhhh (I gotta, I gotta...)
Ohhhh, Ohhhhhh (Ich muss, ich muss ...)
I still smell like your perfume
Ich rieche immer noch nach deinem Parfüm
Damn, I wish you were in this room
Verdammt, ich wünschte, du wärst in diesem Raum
In my bed (In my bed)
In meinem Bett (In meinem Bett)
I toss and turn as I try to dream
Ich wälze mich hin und her, während ich versuche zu träumen
Our love plays out like a movie scene
Unsere Liebe spielt sich wie eine Filmszene ab
In my head Oh yeah...
In meinem Kopf Oh ja ...
Days go by,
Tage vergehen,
And yeah I've always got you on my mind, ohh
Und ja, ich habe immer an dich gedacht, ohh
'Cause I keep you with me
Weil ich dich bei mir behalte
I say your name,
Ich sage deinen Namen,
And I can't touch you, but it feels the same, ohh
Und ich kann dich nicht berühren, aber es fühlt sich genauso an, ohh
I gotta keep you with me
Ich muss dich bei mir behalten
Oohhh, ohhhhh (I gotta, I gotta keep you with me)
Oohhh, ohhhhh (Ich muss, ich muss dich bei mir behalten)
Oohhh, ohhhhhh (I gotta, I gotta...)
Oohhh, ohhhhhh (Ich muss, ich muss ...)
When I'm gone, all the nights are so long
Wenn ich weg bin, sind alle Nächte so lang
We've gotta hold on, on, on...
Wir müssen durchhalten, durchhalten ...
Catch my flight, 6 AM
Nimm meinen Flug um 6 Uhr morgens
One last stop, and I'm home again
Ein letzter Stopp und ich bin wieder zu Hause
(Here I go) Ohhhhh!
(Hier bin ich) Ohhhhh!
Days go by (The days go by)
Tage vergehen (Die Tage vergehen)
And yeah I've always got you on my mind, ohh (I've always got you on my mind)
Und ja, ich habe immer an dich gedacht, ohh (ich habe immer an dich gedacht)
'Cause I keep you with me
Weil ich dich bei mir behalte
I say your name (Say your name)
Ich sage deinen Namen (Sag deinen Namen)
And I can't touch you, but it feels the same, ohh (I can't touch you)
Und ich kann dich nicht berühren, aber es fühlt sich genauso an, ohh (ich kann dich nicht berühren)
I gotta keep you with me
Ich muss dich bei mir behalten
Days go by (6 AM, one last stop and I'm home again)
Die Tage vergehen (6 Uhr morgens, ein letzter Stopp und ich bin wieder zu Hause)
And yeah I've always got you on my mind, ohh (I'm coming home again)
Und ja, ich habe immer an dich gedacht, ohh (ich komme wieder nach Hause)
'Cause I keep you with me
Weil ich dich bei mir behalte
I say your name (I say your name)
Ich sage deinen Namen (ich sage deinen Namen)
And I can't touch you, but it feels the same, ohh
Und ich kann dich nicht berühren, aber es fühlt sich genauso an, ohh
I gotta keep you with me
Ich muss dich bei mir behalten
Oohhh, ohhhhh
Oohhh, ohhhhh
Oohhh, ohhhhhh, Ohhhh...
Oohhh, ohhhhhh, Ohhhh...
And BOOM!
Und BOOM!
You can let Cadd9 ring, mute it quick, or even just end on G.
Sie können Cadd9 klingeln lassen, es schnell stumm schalten oder einfach auf G beenden.
I'm open for comments/corrections, so feel free to drop me a note!
Ich bin offen für Kommentare/Korrekturen, schreiben Sie mir also gerne eine Nachricht!
And more importantly:
Und noch wichtiger:
Have fun! :D
Viel Spaß! :D