Keep You With Me 歌詞 日本語訳

::Hot Chelle Rae
::ホットシェルレイ
Keep You With Me::
あなたと一緒にいてください::
Hey, guys! This is a song called "Keep You With Me" by the band Hot Chelle Rae. It's
やあ、みんな！ Hot Chelle Raeというバンドの「Keep You With Me」という曲です。それは
awesome, and here's how I play it on guitar.
素晴らしいです、そしてこれが私がギターでそれを演奏する方法です。
(P.S. I wish I could tab this song better, but I'm just not that good yet... It'd take
(追伸。この曲をもっと上手にタブ譜できたらいいのですが、まだそこまで上手ではありません...時間がかかります
a while longer. Well, I hope this'll do for now. :P)
もう少し。まあ、今のところはこれで済むと思います。 :P)
whatever works.)
何でも機能します。)
ENJOY! :D
楽しんでください！ :D
(Chords)
(コード)
G: 320033
G: 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Em7: 022033
Em7: 022033
D: xx0232
D:xx0232
(I gotta keep you with me)
(あなたをそばに置いておかなければなりません)
Ohhhh, Ohhhhh (I gotta, I gotta keep you with me)
ああ、ああ、ああ（私はあなたを私と一緒にいなければなりません）
Ohhhh, Ohhhhhh (I gotta, I gotta...)
ああああ、ああああ（しなきゃ、しなきゃ...）
Catch my flight, 6 AM
午前 6 時のフライトに乗りましょう
Gonna be gone 'til who knows when
いつ消えるか分からない
Here I go (Here I go)
行きます (行きます)
Squeeze you tight, one last time
最後にもう一度、きつく締めてください
Use my shirt to dry your eyes
私のシャツを使って目を乾かしてください
Gotta let go (Gotta let go)
手放さなければ (手放さなければ)
When I'm gone, all the nights are so long
私がいなくなると、夜はとても長くなる
We've gotta hold on, on, on...
待って、待って、待って...
Days go by,
日が経ち、
And yeah I've always got you on my mind, ohh
そしてそう、私はいつもあなたのことが頭の中にあります、ああ
'Cause I keep you with me
だって私はあなたをそばに置いておくから
I say your name,
あなたの名前を言います、
And I can't touch you, but it feels the same, ohh
そして、あなたに触れることはできませんが、それは同じように感じます、ああ
I gotta keep you with me
あなたをそばに置いておかなければなりません
Ohhhh, Ohhhhh (I gotta, I gotta keep you with me)
ああ、ああ、ああ（私はあなたを私と一緒にいなければなりません）
Ohhhh, Ohhhhhh (I gotta, I gotta...)
ああああ、ああああ（しなきゃ、しなきゃ...）
I still smell like your perfume
まだあなたの香水の匂いがする
Damn, I wish you were in this room
くそー、あなたがこの部屋にいればよかったのに
In my bed (In my bed)
私のベッドで (私のベッドで)
I toss and turn as I try to dream
夢を見ようとして寝返りを打つ
Our love plays out like a movie scene
私たちの愛は映画のワンシーンのように展開します
In my head Oh yeah...
頭の中はそうそう…
Days go by,
日が経ち、
And yeah I've always got you on my mind, ohh
そしてそう、私はいつもあなたのことが頭の中にあります、ああ
'Cause I keep you with me
だって私はあなたをそばに置いておくから
I say your name,
あなたの名前を言います、
And I can't touch you, but it feels the same, ohh
そして、あなたに触れることはできませんが、それは同じように感じます、ああ
I gotta keep you with me
あなたをそばに置いておかなければなりません
Oohhh, ohhhhh (I gotta, I gotta keep you with me)
ああ、ああああ (私はあなたを私と一緒にしておかなければなりません)
Oohhh, ohhhhhh (I gotta, I gotta...)
ああ、ああああ（しなきゃ、しなきゃ...）
When I'm gone, all the nights are so long
私がいなくなると、夜はとても長くなる
We've gotta hold on, on, on...
待って、待って、待って...
Catch my flight, 6 AM
午前 6 時のフライトに乗りましょう
One last stop, and I'm home again
最後にもう一つ寄って、また家に帰ります
(Here I go) Ohhhhh!
（行ってきます）おおおおお！
Days go by (The days go by)
日々が過ぎていきます (日々が過ぎていきます)
And yeah I've always got you on my mind, ohh (I've always got you on my mind)
そしてそう、私はいつもあなたのことを頭の中に置いています、ああ（私はいつもあなたのことを頭の中に置いています）
'Cause I keep you with me
だって私はあなたをそばに置いておくから
I say your name (Say your name)
あなたの名前を言います (あなたの名前を言います)
And I can't touch you, but it feels the same, ohh (I can't touch you)
そして、私はあなたに触れることはできませんが、それは同じように感じます、ああ（私はあなたに触れることはできません）
I gotta keep you with me
あなたをそばに置いておかなければなりません
Days go by (6 AM, one last stop and I'm home again)
日々が過ぎていきます（午前6時、最後に一駅寄って、また家に帰ります）
And yeah I've always got you on my mind, ohh (I'm coming home again)
そしてそう、いつもあなたのことが頭から離れない、ああ（また家に帰る）
'Cause I keep you with me
だって私はあなたをそばに置いておくから
I say your name (I say your name)
あなたの名前を言います（あなたの名前を言います）
And I can't touch you, but it feels the same, ohh
そして、あなたに触れることはできませんが、それは同じように感じます、ああ
I gotta keep you with me
あなたをそばに置いておかなければなりません
Oohhh, ohhhhh
ああ、ああああ
Oohhh, ohhhhhh, Ohhhh...
ああああ、ああああ、ああああ...
And BOOM!
そしてドーン！
You can let Cadd9 ring, mute it quick, or even just end on G.
Cadd9 を鳴らしたり、すぐにミュートしたり、G で終了したりすることもできます。
I'm open for comments/corrections, so feel free to drop me a note!
コメント/修正も受け付けていますので、お気軽にメモしてください。
And more importantly:
そしてさらに重要なこと:
Have fun! :D
楽しんでください！ :D