No Doubt About It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NO DOUBT ABOUT IT ? hot chocolate - busker version
NIE MA WĄTPLIWOŚCI? gorąca czekolada - wersja buskerowa
intro as verse chords
intro jako akordy zwrotek
Verse chords
Akordy wersetów
C#m7 G#m7 F#m7 ( B C ) = half beat each
C#m7 G#m7 F#m7 ( B C ) = połowa uderzeń każdy
If someone tells you there's no other form of life
Jeśli ktoś Ci powie, że nie ma innej formy życia
And you believe in that too.
I ty też w to wierzysz.
I'm gonna tell you 'bout the other night ,I swear that its true.
Opowiem ci o tamtej nocy, przysięgam, że to prawda.
A cloud of white and green and flying ships I've never seen
Chmura biało-zielonych i latających statków, jakiej nigdy nie widziałem
Came into my view.
Pojawiło się w moim zasięgu.
Was I frighted Was I scared
Czy się bałem? Czy się bałem
Was I thrown into confusion.
Czy zostałem wrzucony w zamieszanie.
As they glided down so silently
Gdy tak cicho schodzili w dół
It wasn't an illusion.
To nie była iluzja.
OhNo - no doubt about it.
Och, nie – nie ma co do tego wątpliwości.
OhNo. No doubt about it.
O nie. Nie ma co do tego wątpliwości.
2nd verse and chorus same chords as before
2. zwrotka i refren te same akordy co poprzednio
What kind of magnetism kept me in this place
Jaki magnetyzm trzymał mnie w tym miejscu
Was it out of my control? What was this ship from out of space?
Czy to było poza moją kontrolą? Skąd pochodził ten statek z kosmosu?
What was the creature that appeared before my eyes?
Czym było stworzenie, które pojawiło się przed moimi oczami?
Was it good , Was it evil On this ship from other skies?
Czy było dobrze, czy było źle Na tym statku z innego nieba?
I was frighted I was scared
Bałam się, bałam się
I was thrown into confusion.
Wpadłem w zamieszanie.
As they stood right there in front of me
Gdy stali tuż przede mną
What can they be No illusion.
Czym one mogą być? Żadną iluzją.
Oh No doubt about it.
Och, nie ma co do tego wątpliwości.
Oh No. No doubt about it.
O nie. Nie ma co do tego wątpliwości.
Stood right there in front of me
Stał tam przede mną
What can they be No illusion.
Czym one mogą być? Żadną iluzją.
( key change )
(zmiana klucza)
Oh No doubt about it.
Och, nie ma co do tego wątpliwości.
Oh No. No doubt about it
O nie. Nie ma co do tego wątpliwości