Get In or Get Out 歌詞 日本語訳

This is the whole song. I might not be perfect, but it works.
これが全曲です。私は完璧ではないかもしれませんが、うまくいきます。
I love Hot Hot Heat!
ホットホットヒート大好きです！
My e-mail address is hayley538@hotmail.com. Thanks!
私の電子メール アドレスは hayley538@hotmail.com です。ありがとう！
Verse:
詩:
He never thought that he would leave so soon.
彼はこんなに早く去ることになるとは思ってもいなかった。
Passed out in May, but then woke up June hanging over July.
5月に気絶したが、目が覚めると6月は7月にぶら下がっていた。
Security! Security! Beware:
安全！安全！注意してください:
The cost of living is a one way fare.
生活費は片道運賃です。
I'm pulling the alarm, so get in or get out.
警報を鳴らしているので、入るか出てください。
His polyester sticks out in the crowd.
彼のポリエステルは群衆の中でも目立っています。
It's true, there is such a thing as too loud -but I won't let him know.
確かに、うるさすぎるということはありますが、彼には知らせません。
White lipstick smeared upon my bathroom mirror.
バスルームの鏡に白い口紅がついてしまいました。
He stuck me with the bill -but I don't care.
彼は私に請求書を突きつけましたが、私は気にしません。
I'm pulling the alarm, so get in or get out.
警報を鳴らしているので、入るか出てください。
Chorus:
コーラス：
Ugly or pretty, it's still my city.
醜くても美しくても、それは私の街です。
Make up your mind and get in or get out!
覚悟を決めて、入るか出てください！
Ugly or pretty, it's still my city.
醜くても美しくても、それは私の街です。
Say what you will, but get in or get out!
何を言ってもいいが、入るか出ないか！
Instrumental Part:
インストゥルメンタルパート：
Verse:
詩:
We never thought that he would leave this town.
私たちは彼がこの町を離れるとは思ってもいませんでした。
We always that he would hang around getting old with the rest.
私たちはいつも、彼は残りの人たちと一緒に年をとっていくだろうと思っていました。
Jean jackets folded on his closet shelf.
ジーンズのジャケットがクローゼットの棚に折りたたまれていました。
The weather begs for leather coats... Ah well.
革のコートが欲しくなる天気です...ああ、そうですね。
I'm pulling the alarm, so get in or get out.
警報を鳴らしているので、入るか出てください。
Instermental Part2:
インステルメンタル Part2: