Save Us S. O. S. Songtekst Nederlandse Vertaling

SAVE US S.O.S. - HOT HOT HEAT
BEWAAR ONS S.O.S. - HETE HETE WARMTE
You've got to, you've got to, you've got to
Je moet, je moet, je moet
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I'm out of gas, I'm out of touch
Ik heb geen benzine meer, ik heb geen contact meer
Shipwrecked ferry, marry me or take me out to lunch
Schipbreuk veerboot, trouw met me of neem me mee uit lunchen
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I'm out of gas, I'm out of love
Ik heb geen benzine meer, ik heb geen liefde meer
No, no, no, no, no, I won't be coming home
Nee, nee, nee, nee, nee, ik kom niet naar huis
Tell her, tell her, tell her, tell her, tell her that I still am on the road
Vertel haar, vertel haar, vertel haar, vertel haar, vertel haar dat ik nog onderweg ben
No, no, no, no, no, I won't be coming home
Nee, nee, nee, nee, nee, ik kom niet naar huis
Make sure she knows, make sure she knows that I would change it if I could
Zorg ervoor dat ze het weet, zorg ervoor dat ze weet dat ik het zou veranderen als ik kon
You see, there's an exit door and it won't open up for me
Zie je, er is een uitgangsdeur en die gaat voor mij niet open
There's an exit door and it won't open up, you see
Er is een uitgangsdeur en die gaat niet open, zie je
There's an exit door and it won't open up for me
Er is een uitgangsdeur en die gaat voor mij niet open
There's an exit door, and you've got to, you've got to
Er is een uitgangsdeur, en je moet, je moet
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I'm out of gas, I'm out of touch
Ik heb geen benzine meer, ik heb geen contact meer
Shipwrecked ferry, marry me or take me out to lunch
Schipbreuk veerboot, trouw met me of neem me mee uit lunchen
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I'm out of gas, I'm out of touch
Ik heb geen benzine meer, ik heb geen contact meer
No, no, no, no, no, I won't be coming home
Nee, nee, nee, nee, nee, ik kom niet naar huis
Tell her, tell her, tell her, tell her, tell her that I still am on the road
Vertel haar, vertel haar, vertel haar, vertel haar, vertel haar dat ik nog onderweg ben
No, no, no, no, no, I won't be coming home
Nee, nee, nee, nee, nee, ik kom niet naar huis
Make sure she knows, make sure she knows that I would change it if I could
Zorg ervoor dat ze het weet, zorg ervoor dat ze weet dat ik het zou veranderen als ik kon
There's an exit door and it won't open up for me
Er is een uitgangsdeur en die gaat voor mij niet open
There's an exit door and it won't open up, you see
Er is een uitgangsdeur en die gaat niet open, zie je
There's an exit door and it won't open up for me
Er is een uitgangsdeur en die gaat voor mij niet open
There's an exit door, and you've got to, you've got to
Er is een uitgangsdeur, en je moet, je moet
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I'm out of gas, I'm out of touch
Ik heb geen benzine meer, ik heb geen contact meer
Shipwrecked ferry, marry me or take me out to lunch
Schipbreuk veerboot, trouw met me of neem me mee uit lunchen
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I heard a tick-tock, tick-tock, tick-talk to you on the phone
Ik hoorde een tik-tak, tik-tak, tik-praat met je aan de telefoon
Ring, ring, though I know that nobody's home.
Bel, bel, ook al weet ik dat er niemand thuis is.
Why not
Waarom niet
Why not, I ask
Waarom niet, vraag ik
Why not
Waarom niet
Why can't we be creative
Waarom kunnen we niet creatief zijn?
Why not
Waarom niet
Why not, I ask
Waarom niet, vraag ik
Why not
Waarom niet
Why can't we be together
Waarom kunnen we niet samen zijn
Save us, S.O.S., you've gotta
Red ons, S.O.S., je moet
Save us, S.O.S., you've gotta
Red ons, S.O.S., je moet
Save us, S.O.S., you've gotta
Red ons, S.O.S., je moet
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I heard a tick-tock, tick-tock, tick-talk to you on the phone
Ik hoorde een tik-tak, tik-tak, tik-praat met je aan de telefoon
Ring, ring, though I know that you've gotta just
Ring, ring, hoewel ik weet dat je gewoon moet bellen
Save us, S.O.S., you've gotta
Red ons, S.O.S., je moet
Save us, S.O.S.
Red ons, S.O.S.
I heard a tick-tock, tick-tock, tick-talk to you and you're not home
Ik hoorde een tik-tak, tik-tak, tik-praat tegen je en je bent niet thuis