No Longer What You Require Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Howie Day - Już nie to, czego potrzebujesz

by Howie Day

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Howie Day No Longer What You Require

This is my first tab here so it may contain an error.
To moja pierwsza zakładka tutaj, więc może zawierać błąd.
I'm not really sure on the bridge part.
Nie jestem pewien, co do mostu.
I'll try to update soon including the plucking of the song. thanks
Postaram się wkrótce zaktualizować, włączając wyrywanie utworu. dzięki
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
We had it all we were, young lovers, we were full of trust and faith
Mieliśmy wszystko, czym byliśmy, młodzi kochankowie, byliśmy pełni ufności i wiary
We were dead set on makin' it last forever, forever and a day.
Byliśmy zdeterminowani, aby to trwało wiecznie, wiecznie i jeden dzień.
I recall it was fall last year when, it started to die.
Pamiętam, że była jesień ubiegłego roku, kiedy zaczęło obumierać.
You stand still as the temperature kills, the summer strokes that were keeping it alive.
Stoisz nieruchomo, gdy temperatura zabija, a letnie udary utrzymują go przy życiu.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
The day got colder so I held you closer, in an effort to save us from time,
Dzień stał się zimniejszy, więc przytuliłem cię bliżej, próbując ocalić nas przed czasem,
Almost like the wind came and ruined the spark and left us in the dark.
Prawie jakby przyszedł wiatr, zniszczył iskrę i zostawił nas w ciemności.
Chorus:
Chór:
But hey- I coulda told you that I loved you and stay,
Ale hej, mogłem ci powiedzieć, że cię kocham i zostać,
around to rekindle the fire but I was late,
dookoła, żeby na nowo rozpalić ogień, ale się spóźniłem,
on my return and now you've lost all faith.
po moim powrocie i teraz straciłeś całą wiarę.
And I am a liar,
I jestem kłamcą,
I'm no longer what you require.
Nie jestem już tym, czego potrzebujesz.
Verse:
Werset:
See, I still feel you at night, turning in the sheets when I turn out the light
Widzisz, wciąż czuję Cię w nocy, jak przewracasz pościel, kiedy gaszę światło
It's how it goes, the ghost of your first love wont ever leave you til the day that you die
Tak to jest, że duch twojej pierwszej miłości nie opuści cię aż do dnia, w którym umrzesz
Pre-chorus:
Przed refrenem:
I wont ever live down leaving her behind even if the choice was the right one
Nigdy nie będę żył, zostawiając ją, nawet jeśli wybór byłby właściwy
It was a good thing staring me right in the face but I turned and ran away.
Dobrze było patrzeć mi prosto w twarz, ale odwróciłem się i uciekłem.
Chorus:
Chór:
I coulda told you that I loved you and stay,
Mógłbym ci powiedzieć, że cię kocham i zostać,
around to rekindle the fire but I was late
aby na nowo rozpalić ogień, ale się spóźniłem
on my return and now you've lost all faith.
po moim powrocie i teraz straciłeś całą wiarę.
Cause I am a liar,
Bo jestem kłamcą,
I'm no longer what you require.
Nie jestem już tym, czego potrzebujesz.
Bridge:
Most:
Back then the days were so much faster,
Wtedy dni były dużo szybsze,
we were young stubborn and in love with disaster.
byliśmy młodzi, uparci i zakochani w katastrofach.
You know you cant go back even if you try,
Wiesz, że nie możesz wrócić, nawet jeśli spróbujesz,
you better just forget it wont you close the door on me
lepiej po prostu o tym zapomnij, nie zamkniesz przede mną drzwi
cause it will never be the same
bo już nigdy nie będzie tak samo
it will never be the way it was before
nigdy nie będzie tak jak wcześniej
Chorus:
Chór:
But hey- I coulda told you that I loved you and stayed,
Ale hej, mogłem ci powiedzieć, że cię kocham i zostać,
around to rekindle the fire but I was late,
dookoła, żeby na nowo rozpalić ogień, ale się spóźniłem,
on my return and now you've lost all faith.
po moim powrocie i teraz straciłeś całą wiarę.
And I am a liar,
I jestem kłamcą,
well hey- I coulda told you that I loved you and stay
cóż, hej, mógłbym ci powiedzieć, że cię kocham i zostać
around to rekindle the fire but I was late
aby na nowo rozpalić ogień, ale się spóźniłem
on my return and now you've lost all faith.
po moim powrocie i teraz straciłeś całą wiarę.
And I am a liar I'm no longer what you require.
I jestem kłamcą, nie jestem już tym, czego potrzebujesz.
And im no longer what you require
I nie jestem już tym, czego potrzebujesz

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.