No Longer What You Require Versuri Traducere în Română
Howie Day - Nu mai este ceea ce ai nevoie
by Howie Day
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab here so it may contain an error.
Aceasta este prima mea filă aici, așa că poate conține o eroare.
I'm not really sure on the bridge part.
Nu sunt sigur de partea de pod.
I'll try to update soon including the plucking of the song. thanks
Voi încerca să actualizez în curând, inclusiv smulgerea melodiei. multumesc
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
We had it all we were, young lovers, we were full of trust and faith
Am avut tot ce eram, tineri iubiți, eram plini de încredere și credință
We were dead set on makin' it last forever, forever and a day.
Eram gata să o facem să dureze pentru totdeauna, pentru totdeauna și o zi.
I recall it was fall last year when, it started to die.
Îmi amintesc că a fost toamna anului trecut când a început să moară.
You stand still as the temperature kills, the summer strokes that were keeping it alive.
Stai nemișcat în timp ce temperatura ucide, loviturile de vară care o țineau în viață.
Pre-chorus:
Pre-cor:
The day got colder so I held you closer, in an effort to save us from time,
Ziua s-a răcit, așa că te-am ținut mai aproape, într-un efort de a ne salva de timp,
Almost like the wind came and ruined the spark and left us in the dark.
Aproape ca și cum a venit vântul și a stricat scânteia și ne-a lăsat în întuneric.
Chorus:
Refren:
But hey- I coulda told you that I loved you and stay,
Dar hei, aș putea să-ți spun că te iubesc și să rămân,
around to rekindle the fire but I was late,
în jur pentru a reaprinde focul, dar am întârziat,
on my return and now you've lost all faith.
la întoarcerea mea și acum ți-ai pierdut toată credința.
And I am a liar,
Și eu sunt un mincinos,
I'm no longer what you require.
Nu mai sunt ceea ce ai nevoie.
Verse:
Vers:
See, I still feel you at night, turning in the sheets when I turn out the light
Vezi, încă te simt noaptea, întorcând cearșafurile când sting lumina
It's how it goes, the ghost of your first love wont ever leave you til the day that you die
Așa merge, fantoma primei tale iubiri nu te va părăsi până în ziua în care vei muri
Pre-chorus:
Pre-cor:
I wont ever live down leaving her behind even if the choice was the right one
Nu voi trăi niciodată lăsând-o în urmă, chiar dacă alegerea a fost cea potrivită
It was a good thing staring me right in the face but I turned and ran away.
A fost un lucru bun să mă privească drept în față, dar m-am întors și am fugit.
Chorus:
Refren:
I coulda told you that I loved you and stay,
Aș putea să-ți spun că te iubesc și să rămân,
around to rekindle the fire but I was late
în jur pentru a reaprinde focul, dar am întârziat
on my return and now you've lost all faith.
la întoarcerea mea și acum ți-ai pierdut toată credința.
Cause I am a liar,
Pentru că sunt un mincinos,
I'm no longer what you require.
Nu mai sunt ceea ce ai nevoie.
Bridge:
Pod:
Back then the days were so much faster,
Pe atunci, zilele erau mult mai rapide,
we were young stubborn and in love with disaster.
eram tineri încăpățânați și îndrăgostiți de dezastru.
You know you cant go back even if you try,
Știi că nu te poți întoarce chiar dacă încerci,
you better just forget it wont you close the door on me
Ar fi bine să uiți că nu vei închide ușa asupra mea
cause it will never be the same
pentru că nu va fi niciodată la fel
it will never be the way it was before
nu va fi niciodată așa cum era înainte
Chorus:
Refren:
But hey- I coulda told you that I loved you and stayed,
Dar hei, aș putea să-ți spun că te iubesc și am rămas,
around to rekindle the fire but I was late,
în jur pentru a reaprinde focul, dar am întârziat,
on my return and now you've lost all faith.
la întoarcerea mea și acum ți-ai pierdut toată credința.
And I am a liar,
Și eu sunt un mincinos,
well hey- I coulda told you that I loved you and stay
Ei bine, hei- aș putea să-ți spun că te iubesc și să rămân
around to rekindle the fire but I was late
în jur pentru a reaprinde focul, dar am întârziat
on my return and now you've lost all faith.
la întoarcerea mea și acum ți-ai pierdut toată credința.
And I am a liar I'm no longer what you require.
Și sunt un mincinos, nu mai sunt ceea ce ai nevoie.
And im no longer what you require
Și nu mai sunt ceea ce ai nevoie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
