Boney Fingers كلمات أغنية ترجمة عربية

BONEY FINGERS
أصابع العظام
Recorded by Hoyt Axton
سجله هويت أكستون
Words and music: Hoyt Axton & Renee Armand
الكلمات والموسيقى: هويت أكستون ورينيه أرماند
recorded in the key of "A"
المسجلة في مفتاح "أ"
INTRO: STUM THE "A"
مقدمة: قم بقص "أ"
Rain comin' down and the roof won't hold 'er
المطر يهطل والسقف لن يتحمله
Lost my job and I feel a little older
لقد فقدت وظيفتي وأشعر بأنني أكبر قليلاً
Car won't run and our love's grown colder
السيارة لن تعمل وحبنا أصبح أكثر برودة
But maybe things'll get a little better, in the mornin'
ولكن ربما تتحسن الأمور قليلاً في الصباح
Maybe things'll get a little better.
ربما ستتحسن الأمور قليلاً
VERSE TWO
الآية الثانية
The clothes need washin' and the fire won't start
الملابس تحتاج إلى الغسيل ولن تشتعل النار
Kids all cryin' and you're breakin' my heart
جميع الأطفال يبكون وأنت تحطم قلبي
Whole damn place is fallin' apart
المكان اللعين كله ينهار
Maybe things'll get a little better, in the mornin'
ربما تتحسن الأمور قليلاً في الصباح
Maybe things'll get a little better
ربما ستتحسن الأمور قليلاً
Refrain:
الامتناع:
Work your fingers to the bone - whadda ya get?
حرك أصابعك حتى العظم - ما الذي ستحصل عليه؟
Boney Fingers...Boney Fingers.
أصابع العظام... أصابع العظام.
VERSE THREE
الآية الثالثة
Yea! I've been broke as long as I remember
نعم! لقد كنت مفلسًا طالما أتذكر
Get a little money and I gotta run and spend 'er
احصل على القليل من المال ويجب أن أركض وأنفقه
When I try to save it, pretty woman come and take it
عندما أحاول إنقاذه، تأتي امرأة جميلة وتأخذه
Sayin' maybe things'll get a little better, in the mornin'
أقول ربما تتحسن الأمور قليلاً في الصباح
Maybe things'll get a little better.
ربما ستتحسن الأمور قليلاً
Refrain:
الامتناع:
Work your fingers to the bone - whadda ya get?
حرك أصابعك حتى العظم - ما الذي ستحصل عليه؟
Boney Fingers..Boney Fingers.
اصابع العظام.. اصابع العظام.
PLAY VERSE ONE INSTRUMENTALLY (NO REFRAIN)
تشغيل الآية الأولى بشكل فعال (بدون قيود)
VERSE FOUR
الآية الرابعة
The grass won't grow and the sun's too hot
لن ينمو العشب والشمس شديدة الحرارة
The whole darn world is goin' to pot
العالم اللعين كله سوف يذهب إلى وعاء
Might as well like it 'cause you're all that I've got
قد يعجبني ذلك لأنك كل ما أملك
But, maybe things'll get a little better, in the mornin'
ولكن ربما تتحسن الأمور قليلاً في الصباح
Maybe things'll get a little better.
ربما ستتحسن الأمور قليلاً
Refrain:
الامتناع:
Work your fingers to the bone - whadda ya get?
حرك أصابعك حتى العظم - ما الذي ستحصل عليه؟
Boney Fingers...Boney Fingers.
أصابع العظام... أصابع العظام.
REPEAT VERSE ONE
كرر الآية الأولى
REPEAT REFRAIN....and end.
كرر الامتناع .... وانتهى.