Boney Fingers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BONEY FINGERS
KOŚCIOWE PALCE
Recorded by Hoyt Axton
Nagrane przez Hoyta Axtona
Words and music: Hoyt Axton & Renee Armand
Słowa i muzyka: Hoyt Axton i Renee Armand
recorded in the key of "A"
zapisane w tonacji „A”
INTRO: STUM THE "A"
WSTĘP: STUM „A”
Rain comin' down and the roof won't hold 'er
Pada deszcz i dach nie wytrzyma
Lost my job and I feel a little older
Straciłam pracę i czuję się trochę starsza
Car won't run and our love's grown colder
Samochód nie odpala, a nasza miłość stała się zimniejsza
But maybe things'll get a little better, in the mornin'
Ale może rano wszystko będzie trochę lepsze
Maybe things'll get a little better.
Może sytuacja trochę się poprawi.
VERSE TWO
WIERSZ DRUGI
The clothes need washin' and the fire won't start
Ubrania wymagają prania, a ogień nie wybuchnie
Kids all cryin' and you're breakin' my heart
Wszystkie dzieci płaczą, a ty łamiesz mi serce
Whole damn place is fallin' apart
Całe to cholerne miejsce się rozpada
Maybe things'll get a little better, in the mornin'
Może rano sytuacja się trochę poprawi
Maybe things'll get a little better
Może sytuacja trochę się poprawi
Refrain:
Powstrzymaj się:
Work your fingers to the bone - whadda ya get?
Pracuj palcami aż do kości - co otrzymasz?
Boney Fingers...Boney Fingers.
Kościane Palce... Kościane Palce.
VERSE THREE
WERSET TRZECI
Yea! I've been broke as long as I remember
Tak! Jestem spłukany odkąd pamiętam
Get a little money and I gotta run and spend 'er
Zdobądź trochę pieniędzy, a ja muszę uciekać i wydawać
When I try to save it, pretty woman come and take it
Kiedy próbuję go uratować, przychodzi piękna kobieta i zabiera go
Sayin' maybe things'll get a little better, in the mornin'
Mówisz, że rano wszystko będzie trochę lepsze
Maybe things'll get a little better.
Może sytuacja trochę się poprawi.
Refrain:
Powstrzymaj się:
Work your fingers to the bone - whadda ya get?
Pracuj palcami aż do kości - co otrzymasz?
Boney Fingers..Boney Fingers.
Kościane Palce. Kościane Palce.
PLAY VERSE ONE INSTRUMENTALLY (NO REFRAIN)
GRAJ INSTRUMENTALNIE ZWROTĘ PIERWSZĄ (BEZ REFRENU)
VERSE FOUR
WERSET CZWARTY
The grass won't grow and the sun's too hot
Trawa nie rośnie, a słońce jest za gorące
The whole darn world is goin' to pot
Cały cholerny świat wariuje
Might as well like it 'cause you're all that I've got
Równie dobrze może mi się to podobać, bo jesteś wszystkim, co mam
But, maybe things'll get a little better, in the mornin'
Ale może rano wszystko się trochę poprawi
Maybe things'll get a little better.
Może sytuacja trochę się poprawi.
Refrain:
Powstrzymaj się:
Work your fingers to the bone - whadda ya get?
Pracuj palcami aż do kości - co otrzymasz?
Boney Fingers...Boney Fingers.
Kościane Palce... Kościane Palce.
REPEAT VERSE ONE
POWTÓRZ PIERWSZY WERSET
REPEAT REFRAIN....and end.
POWTÓRZ REFREN... i zakończ.