House Carpenter كلمات أغنية ترجمة عربية

Hurt - House Carpenter
هيرت - نجار البيت
1/2 step down standard
1/2 معيار التنحي
whole song except for intro follows this progresion(ish), basically the bass line.
الأغنية بأكملها باستثناء المقدمة تتبع هذا التقدم، وهو في الأساس خط الجهير.
Our mistake was the love we made, I didnt deliberate,
خطأنا كان الحب الذي مارسناه، لم أتعمده،
but i never meant you wrong no i didnt mean it
لكنني لم أقصد أنك مخطئ أبدًا، لا لم أقصد ذلك
If you've ever lost a loved one
إذا كنت قد فقدت من أي وقت مضى أحد أفراد أسرته
I pray for you I really do
أدعو الله لك، وأنا حقا أفعل
If you've ever lost a loved one
إذا كنت قد فقدت من أي وقت مضى أحد أفراد أسرته
I pray for you
أصلي من أجلك
'Cause there's a sad and lonely comfort
لأن هناك راحة حزينة ووحيدة
In the hollow of your eyes
في جوف عينيك
But don't you let it take you over
لكن لا تدع الأمر يسيطر عليك
'Cause it will eat you up inside
لأنه سوف يأكلك من الداخل
I heard you're married to a house carpenter
سمعت أنك متزوجة من نجار منزل
And your love will never be mine...
وحبك لن يكون لي أبدا..
If you're not breathing why am I
إذا كنت لا تتنفس لماذا أنا
Left alone in this ship
تركت وحدها في هذه السفينة
If you're not breathing
إذا كنت لا تتنفس
Why am I left alone?
لماذا تركت وحدي؟
With a sad and lonely comfort
مع راحة حزينة ووحيدة
Of the hollow in your eyes
من الجوف في عينيك
But don't you let it take me under
لكن لا تدع الأمر يأخذني للأسفل
'Cause it will eat me up inside
لأنه سوف يأكلني من الداخل
I'm sure you're married to your house carpenter
أنا متأكدة أنك متزوجة من نجار منزلك
And your love will never be mine ...
وحبك لن يكون لي أبداً..
All the pain and the way it was
كل الألم وكيف كان
All of the pain and the way because
كل الألم والطريق بسبب
I was in love with the way it was
لقد كنت أحب الطريقة التي كانت بها
All that I do
كل ما أفعله
I do it for you
أفعل ذلك من أجلك
All the pain in the way it was
كل الألم في الطريق كان
All of the shame and the hate because
كل العار والكراهية بسبب
I was in love with the way it was
لقد كنت أحب الطريقة التي كانت بها
All that I do
كل ما أفعله
I do it for you
أفعل ذلك من أجلك
If you're not breathing
إذا كنت لا تتنفس
Why am I left alone in this sh*t?
لماذا تركت وحدي في هذا القرف؟
If you're not breathing
إذا كنت لا تتنفس
Why am I left alone?
لماذا تركت وحدي؟
With a sad and lonely comfort
مع راحة حزينة ووحيدة
Of the hollow in your eyes
من الجوف في عينيك
But don't let it take me over
لكن لا تدع الأمر يسيطر علي
'Cause it will eat me up inside
لأنه سوف يأكلني من الداخل
I'm sure you're buried with your house carpenter
أنا متأكد أنك دفنت مع نجار منزلك
And your face I'll never see no more
ووجهك لن أرى بعد الآن
Your face I'll never see no more
وجهك لن أرى بعد الآن
Your face
وجهك
Your face
وجهك
Your face
وجهك
Your face...
وجهك...
With a sad and lonely comfort
مع راحة حزينة ووحيدة
Of the hollow in your eyes
من الجوف في عينيك
Don't let it take me under
لا تدع ذلك يأخذني إلى الأسفل
'Cause it will eat me up inside
لأنه سوف يأكلني من الداخل
Yeah I heard your married to a house carpenter
نعم سمعت أنك متزوجة من نجار منزل
And your love will never me mine
وحبك لن يكون لي أبدا
Your love will never be mine...
حبك لن يكون لي أبداً..