House Carpenter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hurt - House Carpenter
Ranny - Stolarz domowy
1/2 step down standard
Standardowo obniżony o 1/2
whole song except for intro follows this progresion(ish), basically the bass line.
cały utwór, z wyjątkiem intro, podąża za tą progresją (w zasadzie) linią basu.
Our mistake was the love we made, I didnt deliberate,
Naszym błędem była miłość, którą stworzyliśmy, nie przemyślałem tego,
but i never meant you wrong no i didnt mean it
ale nigdy nie miałem na myśli tego, że się mylisz, nie, nie miałem tego na myśli
If you've ever lost a loved one
Jeśli kiedykolwiek straciłeś ukochaną osobę
I pray for you I really do
Modlę się za ciebie, naprawdę
If you've ever lost a loved one
Jeśli kiedykolwiek straciłeś ukochaną osobę
I pray for you
Modlę się za ciebie
'Cause there's a sad and lonely comfort
Bo jest smutna i samotna pociecha
In the hollow of your eyes
W zagłębieniu twoich oczu
But don't you let it take you over
Ale nie pozwól, żeby cię to przejęło
'Cause it will eat you up inside
Bo to cię zżera od środka
I heard you're married to a house carpenter
Słyszałem, że jesteś żoną stolarza
And your love will never be mine...
I twoja miłość nigdy nie będzie moja...
If you're not breathing why am I
Jeśli nie oddychasz, dlaczego ja to robię
Left alone in this ship
Został sam na tym statku
If you're not breathing
Jeśli nie oddychasz
Why am I left alone?
Dlaczego zostałem sam?
With a sad and lonely comfort
Ze smutną i samotną pociechą
Of the hollow in your eyes
Z pustki w twoich oczach
But don't you let it take me under
Ale nie pozwól, żeby mnie to pochłonęło
'Cause it will eat me up inside
Bo to mnie zżera od środka
I'm sure you're married to your house carpenter
Jestem pewien, że jesteś żoną stolarza
And your love will never be mine ...
A twoja miłość nigdy nie będzie moja...
All the pain and the way it was
Cały ten ból i sposób w jaki był
All of the pain and the way because
Cały ból i sposób, ponieważ
I was in love with the way it was
Byłem zakochany w tym, jaki był
All that I do
Wszystko co robię
I do it for you
Robię to dla ciebie
All the pain in the way it was
Cały ten ból, jaki był
All of the shame and the hate because
Cały ten wstyd i nienawiść z powodu
I was in love with the way it was
Byłem zakochany w tym, jaki był
All that I do
Wszystko co robię
I do it for you
Robię to dla ciebie
If you're not breathing
Jeśli nie oddychasz
Why am I left alone in this sh*t?
Dlaczego jestem sam w tym gównie?
If you're not breathing
Jeśli nie oddychasz
Why am I left alone?
Dlaczego zostałem sam?
With a sad and lonely comfort
Ze smutną i samotną pociechą
Of the hollow in your eyes
Z pustki w twoich oczach
But don't let it take me over
Ale nie pozwól, żeby to mnie przejęło
'Cause it will eat me up inside
Bo to mnie zżera od środka
I'm sure you're buried with your house carpenter
Jestem pewien, że jesteś pochowany ze swoim stolarzem domowym
And your face I'll never see no more
I twojej twarzy nigdy więcej nie zobaczę
Your face I'll never see no more
Twojej twarzy, której nigdy więcej nie zobaczę
Your face
Twoja twarz
Your face
Twoja twarz
Your face
Twoja twarz
Your face...
Twoja twarz...
With a sad and lonely comfort
Ze smutną i samotną pociechą
Of the hollow in your eyes
Z pustki w twoich oczach
Don't let it take me under
Nie pozwól, żeby mnie to pochłonęło
'Cause it will eat me up inside
Bo to mnie zżera od środka
Yeah I heard your married to a house carpenter
Tak, słyszałem, że jesteś żoną stolarza
And your love will never me mine
A twoja miłość nigdy nie będzie moja
Your love will never be mine...
Twoja miłość nigdy nie będzie moja...