House Carpenter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hurt - House Carpenter
Acı - Ev Marangozu
1/2 step down standard
1/2 adım aşağı standart
whole song except for intro follows this progresion(ish), basically the bass line.
Giriş hariç tüm şarkı bu ilerlemeyi (ish), temelde bas çizgisini takip ediyor.
Our mistake was the love we made, I didnt deliberate,
Bizim hatamız yaptığımız aşktı, kasıtlı yapmadım
but i never meant you wrong no i didnt mean it
ama asla seni yanlış kastetmedim hayır öyle demek istemedim
If you've ever lost a loved one
Eğer sevdiğiniz birini kaybettiyseniz
I pray for you I really do
senin için dua ediyorum gerçekten ediyorum
If you've ever lost a loved one
Eğer sevdiğiniz birini kaybettiyseniz
I pray for you
senin için dua ediyorum
'Cause there's a sad and lonely comfort
Çünkü hüzünlü ve yalnız bir rahatlık var
In the hollow of your eyes
Gözlerinin boşluğunda
But don't you let it take you over
Ama bunun seni ele geçirmesine izin verme
'Cause it will eat you up inside
Çünkü seni içten içe yiyip bitirecek
I heard you're married to a house carpenter
Bir marangozla evli olduğunu duydum
And your love will never be mine...
Ve senin aşkın asla benim olmayacak...
If you're not breathing why am I
eğer sen nefes almıyorsan ben neden nefes alıyorum
Left alone in this ship
Bu gemide yalnız kaldım
If you're not breathing
Eğer nefes almıyorsan
Why am I left alone?
Neden yalnız bırakıldım?
With a sad and lonely comfort
Hüzünlü ve yalnız bir rahatlıkla
Of the hollow in your eyes
Gözlerindeki boşluktan
But don't you let it take me under
Ama bunun beni altına almasına izin verme
'Cause it will eat me up inside
Çünkü bu beni içten içe yiyecek
I'm sure you're married to your house carpenter
Eminim evinizin marangozuyla evlisiniz
And your love will never be mine ...
Ve senin aşkın asla benim olmayacak...
All the pain and the way it was
Bütün acı ve nasıl olduğu
All of the pain and the way because
Bütün acı ve yol çünkü
I was in love with the way it was
Bu haline aşıktım
All that I do
Yaptığım her şey
I do it for you
bunu senin için yapıyorum
All the pain in the way it was
Bütün acı bu şekildeydi
All of the shame and the hate because
Tüm utanç ve nefret çünkü
I was in love with the way it was
Bu haline aşıktım
All that I do
Yaptığım her şey
I do it for you
bunu senin için yapıyorum
If you're not breathing
Eğer nefes almıyorsan
Why am I left alone in this sh*t?
Neden bu bokta yalnız bırakıldım?
If you're not breathing
Eğer nefes almıyorsan
Why am I left alone?
Neden yalnız bırakıldım?
With a sad and lonely comfort
Hüzünlü ve yalnız bir rahatlıkla
Of the hollow in your eyes
Gözlerindeki boşluktan
But don't let it take me over
Ama bunun beni ele geçirmesine izin verme
'Cause it will eat me up inside
Çünkü bu beni içten içe yiyecek
I'm sure you're buried with your house carpenter
Eminim evinizin marangozuyla birlikte gömülmüşsünüzdür
And your face I'll never see no more
Ve yüzünü bir daha asla göremeyeceğim
Your face I'll never see no more
Yüzünü bir daha asla göremeyeceğim
Your face
Yüzün
Your face
Yüzün
Your face
Yüzün
Your face...
Yüzün...
With a sad and lonely comfort
Hüzünlü ve yalnız bir rahatlıkla
Of the hollow in your eyes
Gözlerindeki boşluktan
Don't let it take me under
Beni altına almasına izin verme
'Cause it will eat me up inside
Çünkü bu beni içten içe yiyecek
Yeah I heard your married to a house carpenter
Evet, bir marangozla evlendiğini duydum
And your love will never me mine
Ve senin aşkın asla benim olmayacak
Your love will never be mine...
Senin aşkın hiçbir zaman benim olmayacak...