I Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Gods And Monsters album, a live favourite!
من ألبوم Gods And Monsters، وهو الألبوم المباشر المفضل!
Note that riff 1 is played twice over on the A chord.
لاحظ أنه يتم عزف النغمة 1 مرتين على الوتر A.
Chords
الحبال
Riff1
ريف1
B -2--2-->3-2-->3-|
ب -2--2-->3-2-->3-|
D -2--2-->4-2-->4-|
د -2--2-->4-2-->4-|
A (Riff1 x 2)
أ (ريف1 × 2)
I be-lieve
أعتقد
In the hallelujah chorus of the shopping malls
في جوقة سبحان الله في مراكز التسوق
We say we can't we know we shan't well of course we shall
نقول أننا لا نستطيع أن نعرف أننا لن نفعل ذلك جيدًا بالطبع سنفعل ذلك
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 × 2)
Cause I've seen I be-lieve
لأنني رأيت أنني صدقت
A (Riff1 x 2)
أ (ريف1 × 2)
I be-lieve
أعتقد
That we are forever something which is incomplete
أننا إلى الأبد شيء غير مكتمل
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
نحن نتاجر بأنفسنا مقابل لا شيء، والكلمات هي غرورنا
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 × 2)
I have seen and now I be-lieve
لقد رأيت والآن أعتقد
That the ceaseless seamless strain of your heart
أن سلالة قلبك لا تنقطع
Will one day cause itself to make a start
يوما ما سوف يتسبب في نفسه للبدء
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 × 2)
With me we be-lieve
معي نكون مؤمنين
I never thought I'd string a-long
لم أعتقد أبدًا أنني سأستمر لفترة طويلة
Never thought we'd last this long
لم أعتقد أبدًا أننا سنصمد كل هذه المدة
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 × 2)
But we've seen so we be-lieve
ولكننا رأينا لذلك نحن نصدق
In the hallelujah chorus of the shopping malls
في جوقة سبحان الله في مراكز التسوق
We say we can't we know we shan't but of course we shall
نقول أننا لا نستطيع، ونعلم أننا لا نستطيع ذلك، ولكن بالطبع سنفعل ذلك
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 × 2)
Cause we've seen now we be-lieve
لأننا رأينا الآن أننا نصدق
Inst
انست
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
C#7 F#m DB Esus E A (Riff1 x 2)
Verse 4 / End
الآية 4 / النهاية
I never thought I'd string a-long
لم أعتقد أبدًا أنني سأستمر لفترة طويلة
I never thought we'd last this long
لم أعتقد أبدًا أننا سنصمد كل هذه المدة
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 × 2)
I have seen I be-lieve
لقد رأيت أنني مؤمن
That we are forever something which is incomplete
أننا إلى الأبد شيء غير مكتمل
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
نحن نتاجر بأنفسنا مقابل لا شيء، والكلمات هي غرورنا
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 × 2)
I have seen I be-lieve
لقد رأيت أنني مؤمن
...repeat Riff1 to close...
...كرر Riff1 للإغلاق...
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
March 2014
مارس 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com