I Believe Paroles Traduction Française

From the Gods And Monsters album, a live favourite!
De l'album Gods And Monsters, un favori live !
Note that riff 1 is played twice over on the A chord.
Notez que le riff 1 est joué deux fois sur l'accord A.
Chords
Accords
Riff1
Riff1
B -2--2-->3-2-->3-|
B -2--2-->3-2-->3-|
D -2--2-->4-2-->4-|
D -2--2-->4-2-->4-|
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
je crois
In the hallelujah chorus of the shopping malls
Dans le chœur alléluia des centres commerciaux
We say we can't we know we shan't well of course we shall
Nous disons que nous ne pouvons pas, nous savons que nous ne le ferons pas bien sûr, nous le ferons
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
Cause I've seen I be-lieve
Parce que j'ai vu, je crois
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
je crois
That we are forever something which is incomplete
Que nous sommes pour toujours quelque chose d'incomplet
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Nous nous échangeons pour rien et les mots sont nos vanités
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen and now I be-lieve
J'ai vu et maintenant je crois
That the ceaseless seamless strain of your heart
Que la tension incessante et sans faille de ton cœur
Will one day cause itself to make a start
Va-t-il un jour se mettre en route
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
With me we be-lieve
Avec moi nous croyons
I never thought I'd string a-long
Je n'aurais jamais pensé que je m'enchaînerais longtemps
Never thought we'd last this long
Je n'aurais jamais pensé que nous durerions aussi longtemps
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
But we've seen so we be-lieve
Mais nous avons vu donc nous croyons
In the hallelujah chorus of the shopping malls
Dans le chœur alléluia des centres commerciaux
We say we can't we know we shan't but of course we shall
Nous disons que nous ne pouvons pas, nous savons que nous ne le ferons pas, mais bien sûr, nous le ferons
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
Cause we've seen now we be-lieve
Parce que nous avons vu maintenant nous croyons
Inst
Inst.
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
Verse 4 / End
Verset 4 / Fin
I never thought I'd string a-long
Je n'aurais jamais pensé que je m'enchaînerais longtemps
I never thought we'd last this long
Je n'aurais jamais pensé que nous durerions aussi longtemps
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
J'ai vu, je crois
That we are forever something which is incomplete
Que nous sommes pour toujours quelque chose d'incomplet
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Nous nous échangeons pour rien et les mots sont nos vanités
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
J'ai vu, je crois
...repeat Riff1 to close...
... répétez Riff1 pour fermer...
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
March 2014
Mars 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com