I Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Gods And Monsters album, a live favourite!
Aus dem Gods And Monsters-Album, ein Live-Favorit!
Note that riff 1 is played twice over on the A chord.
Beachten Sie, dass Riff 1 auf dem A-Akkord zweimal gespielt wird.
Chords
Akkorde
Riff1
Riff1
B -2--2-->3-2-->3-|
B -2--2-->3-2-->3-|
D -2--2-->4-2-->4-|
D -2--2-->4-2-->4-|
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
Ich glaube
In the hallelujah chorus of the shopping malls
Im Halleluja-Chor der Einkaufszentren
We say we can't we know we shan't well of course we shall
Wir sagen, wir können es nicht, wir wissen, dass wir es nicht können, aber natürlich werden wir es tun
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
Cause I've seen I be-lieve
Weil ich gesehen habe, dass ich glaube
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
Ich glaube
That we are forever something which is incomplete
Dass wir für immer etwas Unvollendetes sind
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Wir tauschen uns gegen Nichts ein und die Worte sind unsere Einbildungen
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen and now I be-lieve
Ich habe es gesehen und jetzt glaube ich es
That the ceaseless seamless strain of your heart
Das ist die unaufhörliche, nahtlose Anspannung deines Herzens
Will one day cause itself to make a start
Wird sich eines Tages dazu durchringen, einen Anfang zu machen
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
With me we be-lieve
Mit mir glauben wir
I never thought I'd string a-long
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal eine lange Saite machen würde
Never thought we'd last this long
Ich hätte nie gedacht, dass wir so lange durchhalten würden
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
But we've seen so we be-lieve
Aber wir haben gesehen, also glauben wir
In the hallelujah chorus of the shopping malls
Im Halleluja-Chor der Einkaufszentren
We say we can't we know we shan't but of course we shall
Wir sagen, wir können es nicht, wir wissen, dass wir es nicht können, aber natürlich werden wir es schaffen
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
Cause we've seen now we be-lieve
Weil wir es jetzt gesehen haben, glauben wir
Inst
Inst
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
Verse 4 / End
Vers 4 / Ende
I never thought I'd string a-long
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal eine lange Saite machen würde
I never thought we'd last this long
Ich hätte nie gedacht, dass wir so lange durchhalten würden
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
Ich habe gesehen, dass ich glaube
That we are forever something which is incomplete
Dass wir für immer etwas Unvollendetes sind
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Wir tauschen uns gegen Nichts ein und die Worte sind unsere Einbildungen
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
Ich habe gesehen, dass ich glaube
...repeat Riff1 to close...
...wiederholen Sie Riff1, um zu schließen...
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
March 2014
März 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com