I Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

From the Gods And Monsters album, a live favourite!
Van het album Gods And Monsters, een live favoriet!
Note that riff 1 is played twice over on the A chord.
Merk op dat riff 1 tweemaal wordt gespeeld op het A-akkoord.
Chords
Akkoorden
Riff1
Riff1
B -2--2-->3-2-->3-|
B -2--2-->3-2-->3-|
D -2--2-->4-2-->4-|
D -2--2-->4-2-->4-|
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
Ik geloof
In the hallelujah chorus of the shopping malls
In het hallelujakoor van de winkelcentra
We say we can't we know we shan't well of course we shall
We zeggen dat we het niet kunnen, we weten dat het niet goed gaat, natuurlijk wel
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus EA (Riff1 x 2)
Cause I've seen I be-lieve
Omdat ik heb gezien dat ik geloof
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
Ik geloof
That we are forever something which is incomplete
Dat we voor altijd iets zijn dat onvolledig is
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
We ruilen onszelf in voor niets en de woorden zijn onze verwaandheid
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus EA (Riff1 x 2)
I have seen and now I be-lieve
Ik heb het gezien en nu geloof ik
That the ceaseless seamless strain of your heart
Dat de onophoudelijke naadloze spanning van je hart
Will one day cause itself to make a start
Zal op een dag zichzelf ertoe aanzetten een begin te maken
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus EA (Riff1 x 2)
With me we be-lieve
Met mij geloven we
I never thought I'd string a-long
Ik had nooit gedacht dat ik het lang zou volhouden
Never thought we'd last this long
Nooit gedacht dat we het zo lang zouden volhouden
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus EA (Riff1 x 2)
But we've seen so we be-lieve
Maar we hebben het gezien, dus we geloven het
In the hallelujah chorus of the shopping malls
In het hallelujakoor van de winkelcentra
We say we can't we know we shan't but of course we shall
We zeggen dat we het niet kunnen, we weten dat we het niet zullen doen, maar natuurlijk zullen we het wel doen
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus EA (Riff1 x 2)
Cause we've seen now we be-lieve
Omdat we het nu gezien hebben, geloven we
Inst
Inst
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
Verse 4 / End
Vers 4 / Einde
I never thought I'd string a-long
Ik had nooit gedacht dat ik het lang zou volhouden
I never thought we'd last this long
Ik had nooit gedacht dat we het zo lang zouden volhouden
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus EA (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
Ik heb gezien dat ik geloof
That we are forever something which is incomplete
Dat we voor altijd iets zijn dat onvolledig is
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
We ruilen onszelf in voor niets en de woorden zijn onze verwaandheid
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus EA (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
Ik heb gezien dat ik geloof
...repeat Riff1 to close...
...herhaal Riff1 om te sluiten...
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
March 2014
Maart 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com