I Believe Текст Песни Перевод на Русский

From the Gods And Monsters album, a live favourite!
Из альбома Gods And Monsters, фаворит на концертах!
Note that riff 1 is played twice over on the A chord.
Обратите внимание, что рифф 1 играется дважды на аккорде A.
Chords
Аккорды
Riff1
Рифф1
B -2--2-->3-2-->3-|
Б -2--2-->3-2-->3-|
D -2--2-->4-2-->4-|
D -2--2-->4-2-->4-|
A (Riff1 x 2)
А (Рифф1 х 2)
I be-lieve
Я верю
In the hallelujah chorus of the shopping malls
В хоре аллилуйи торговых центров
We say we can't we know we shan't well of course we shall
Мы говорим, что не можем, мы знаем, что не будем, ну, конечно, мы будем
Esus E A (Riff1 x 2)
Эсус Е А (Рифф1 х 2)
Cause I've seen I be-lieve
Потому что я видел, я верю
A (Riff1 x 2)
А (Рифф1 х 2)
I be-lieve
Я верю
That we are forever something which is incomplete
Что мы навсегда что-то неполное
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Мы торгуем собой ни за что, а слова — это наше тщеславие.
Esus E A (Riff1 x 2)
Эсус EA (Riff1 x 2)
I have seen and now I be-lieve
Я видел и теперь верю
That the ceaseless seamless strain of your heart
Что непрерывное напряжение твоего сердца
Will one day cause itself to make a start
Однажды заставит себя начать
Esus E A (Riff1 x 2)
Эсус EA (Riff1 x 2)
With me we be-lieve
Со мной мы верим
I never thought I'd string a-long
Я никогда не думал, что буду долго тянуть
Never thought we'd last this long
Никогда не думал, что мы продержимся так долго
Esus E A (Riff1 x 2)
Эсус EA (Riff1 x 2)
But we've seen so we be-lieve
Но мы видели, поэтому верим
In the hallelujah chorus of the shopping malls
В хоре аллилуйи торговых центров
We say we can't we know we shan't but of course we shall
Мы говорим, что не можем, мы знаем, что не сможем, но, конечно, мы должны
Esus E A (Riff1 x 2)
Эсус EA (Riff1 x 2)
Cause we've seen now we be-lieve
Потому что мы видели, теперь мы верим
Inst
Инст
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
Verse 4 / End
Стих 4 / Конец
I never thought I'd string a-long
Я никогда не думал, что буду долго тянуть
I never thought we'd last this long
Я никогда не думал, что мы продержимся так долго
Esus E A (Riff1 x 2)
Эсус EA (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
я видел я верю
That we are forever something which is incomplete
Что мы навсегда что-то неполное
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Мы торгуем собой ни за что, а слова — это наше тщеславие.
Esus E A (Riff1 x 2)
Эсус Е А (Рифф1 х 2)
I have seen I be-lieve
я видел я верю
...repeat Riff1 to close...
...повторите Riff1, чтобы закрыть...
I hope I've done it justice!
Надеюсь, я сделал это справедливо!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
March 2014
Март 2014 г.
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com