I Believe 歌詞 日本語訳

From the Gods And Monsters album, a live favourite!
Gods And Monsters アルバムからの、ライブのお気に入り!
Note that riff 1 is played twice over on the A chord.
リフ 1 が A コードで 2 回演奏されることに注意してください。
Chords
コード
Riff1
リフ1
B -2--2-->3-2-->3-|
B -2--2-->3-2-->3-|
D -2--2-->4-2-->4-|
D -2--2-->4-2-->4-|
A (Riff1 x 2)
A(リフ1×2)
I be-lieve
私は信じます
In the hallelujah chorus of the shopping malls
ショッピングモールのハレルヤコーラスで
We say we can't we know we shan't well of course we shall
私たちはできないと言う、私たちがいけないことは分かっている、もちろんそうするだろう
Esus E A (Riff1 x 2)
イーサスEA(リフ1×2)
Cause I've seen I be-lieve
だって私は信じられるのを見てきたから
A (Riff1 x 2)
A(リフ1×2)
I be-lieve
私は信じます
That we are forever something which is incomplete
私たちは永遠に不完全なものであるということ
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
私たちは自分自身を何ものにも代えず、言葉は私たちのうぬぼれです
Esus E A (Riff1 x 2)
イーサスEA(リフ1×2)
I have seen and now I be-lieve
私は見てきました、そして今私は信じます
That the ceaseless seamless strain of your heart
絶え間なく続く心の緊張を
Will one day cause itself to make a start
いつかそれが始まるだろうか
Esus E A (Riff1 x 2)
イーサスEA(リフ1×2)
With me we be-lieve
私と一緒に私たちは信じます
I never thought I'd string a-long
こんなに長く弦を張るとは思わなかった
Never thought we'd last this long
こんなに長く続くとは思わなかった
Esus E A (Riff1 x 2)
イーサスEA(リフ1×2)
But we've seen so we be-lieve
でも私たちは見てきたから信じられる
In the hallelujah chorus of the shopping malls
ショッピングモールのハレルヤコーラスで
We say we can't we know we shan't but of course we shall
私たちはできないと言っています、してはいけないことは分かっていますが、もちろんそうします
Esus E A (Riff1 x 2)
イーサスEA(リフ1×2)
Cause we've seen now we be-lieve
だって私たちは今見てきたから、私たちは信じているのです
Inst
インスタ
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
C#7 F#m D B Esus E A (リフ1×2)
Verse 4 / End
第4節 / 終わり
I never thought I'd string a-long
こんなに長く弦を張るとは思わなかった
I never thought we'd last this long
こんなに長く続くとは思わなかった
Esus E A (Riff1 x 2)
イーサスEA(リフ1×2)
I have seen I be-lieve
私は信じているのを見てきました
That we are forever something which is incomplete
私たちは永遠に不完全なものであるということ
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
私たちは自分自身を何ものにも代えず、言葉は私たちのうぬぼれです
Esus E A (Riff1 x 2)
イーサスEA(リフ1×2)
I have seen I be-lieve
私は信じているのを見てきました
...repeat Riff1 to close...
...Riff1 を繰り返して閉じます...
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
March 2014
2014 年 3 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com