I Believe Letras Tradução em Português

From the Gods And Monsters album, a live favourite!
Do álbum Gods And Monsters, um favorito ao vivo!
Note that riff 1 is played twice over on the A chord.
Observe que o riff 1 é tocado duas vezes no acorde A.
Chords
Acordes
Riff1
Riff1
B -2--2-->3-2-->3-|
B -2--2-->3-2-->3-|
D -2--2-->4-2-->4-|
D -2--2-->4-2-->4-|
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
eu acredito
In the hallelujah chorus of the shopping malls
No coro de aleluia dos shoppings
We say we can't we know we shan't well of course we shall
Dizemos que não podemos, sabemos que não vamos, claro que vamos
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
Cause I've seen I be-lieve
Porque eu vi, eu acredito
A (Riff1 x 2)
A (Riff1 x 2)
I be-lieve
eu acredito
That we are forever something which is incomplete
Que somos para sempre algo incompleto
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Nós nos trocamos por nada e as palavras são nossos conceitos
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen and now I be-lieve
Eu vi e agora acredito
That the ceaseless seamless strain of your heart
Que a tensão incessante e contínua do seu coração
Will one day cause itself to make a start
Um dia fará com que ele comece
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
With me we be-lieve
Comigo nós acreditamos
I never thought I'd string a-long
Eu nunca pensei que iria me amarrar
Never thought we'd last this long
Nunca pensei que duraríamos tanto tempo
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
But we've seen so we be-lieve
Mas nós vimos, então acreditamos
In the hallelujah chorus of the shopping malls
No coro de aleluia dos shoppings
We say we can't we know we shan't but of course we shall
Dizemos que não podemos, sabemos que não devemos, mas é claro que devemos
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
Cause we've seen now we be-lieve
Porque vimos agora acreditamos
Inst
Insta
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
C#7 F#m D B Esus E A (Riff1 x 2)
Verse 4 / End
Versículo 4 / Fim
I never thought I'd string a-long
Eu nunca pensei que iria me amarrar
I never thought we'd last this long
Eu nunca pensei que duraríamos tanto tempo
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
Eu vi, eu acredito
That we are forever something which is incomplete
Que somos para sempre algo incompleto
We trade ourselves for nothings and the words are our conceits
Nós nos trocamos por nada e as palavras são nossos conceitos
Esus E A (Riff1 x 2)
Esus E A (Riff1 x 2)
I have seen I be-lieve
Eu vi, eu acredito
...repeat Riff1 to close...
...repita Riff1 para fechar...
I hope I've done it justice!
Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
March 2014
Março de 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com