Where Were You? كلمات أغنية ترجمة عربية

Wolverines
ولفيرين
2014 Isurrender Records
سجلات الاستسلام لعام 2014
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D, F
المفتاح: د، ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D--G--
المقدمة: د--ز--
Verse 1:
الآية 1:
Where were you that night
أين كنت في تلك الليلة
it rained like hell?
أمطرت مثل الجحيم؟
It started slow
لقد بدأت بطيئة
And continued on
واستمر
It washed our cars
لقد غسلت سياراتنا
into the sea You were
في البحر كنت
the only one missing
الوحيد المفقود
If you weren??t there
لو لم تكن هناك
when I needed you most
عندما كنت في أشد الحاجة إليك
I won??t shed a tear when
لن أذرف دمعة عندما
I see your ghost. Whoa
أرى شبحك. قف
Interlude: D--
مداخلة: د--
Verse 2:
الآية 2:
Can you face your friends
هل يمكنك مواجهة أصدقائك
when they have laid it
عندما وضعوها
on the line for you?
على الخط بالنسبة لك؟
And you??ve done nothing
وأنت؟؟ لم تفعل شيئا
but disgrace the gang
لكن عار العصابة
and let them hang
والسماح لهم بالتعليق
That??s what our heart
هذا؟؟ ق ما قلوبنا
is for, to use
للاستخدام
If you weren??t there
لو لم تكن هناك
when I needed you most
عندما كنت في أشد الحاجة إليك
I won??t shed a tear when
لن أذرف دمعة عندما
I see your ghost. Whoa
أرى شبحك. قف
Ask the question!
اطرح السؤال!
Chorus 1:
الكورس 1:
Where were you when
أين كنت متى
the lights went out?
انطفأت الأضواء؟
Do you live like
هل تعيش مثل
you should? Where
يجب عليك؟ أين
were you when the
هل كنت عندما
lights went out?
انطفأت الأضواء؟
Just cause you
فقط سبب لك
can doesn??t mean
لا يمكن أن يعني؟
that you should
أنه يجب عليك
Do you live
هل تعيش
like you should?
كما ينبغي لك؟
Verse 3:
الآية 3:
Where were you that night
أين كنت في تلك الليلة
it rained like hell?
أمطرت مثل الجحيم؟
It started slow
لقد بدأت بطيئة
And continued on
واستمر
It washed our cars
لقد غسلت سياراتنا
into the sea You were
في البحر كنت
the only one missing
الوحيد المفقود
If you weren??t there
لو لم تكن هناك
when I needed you most
عندما كنت في أشد الحاجة إليك
I won??t shed a tear when
لن أذرف دمعة عندما
I see your ghost. Whoa
أرى شبحك. قف
Ask the question!
اطرح السؤال!
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: F-C-Am-Bb- x2
فاصل: F-C-Am-Bb-x2
Bridge:
الجسر:
Would you try
هل ستحاول
to save my life?
لإنقاذ حياتي؟
If it meant giving
إذا كان يعني العطاء
up your lie?
حتى كذبك؟
Chorus 2:
الكورس 2:
Acoustic:
الصوتية:
Where were you when
أين كنت متى
the lights went out?
انطفأت الأضواء؟
Do you live
هل تعيش
like you should?
كما ينبغي لك؟
Distortion:
تشويه:
Where were you when
أين كنت متى
the lights went out?
انطفأت الأضواء؟
Just cause you
فقط سبب لك
can doesn??t mean
لا يمكن أن يعني؟
that you should
أنه يجب عليك
Do you live
هل تعيش
like you should?
كما ينبغي لك؟
D(hold)
د (عقد)
No!!!
لا!!!