Where Were You? Paroles Traduction Française

Wolverines
Carcajous
2014 Isurrender Records
Records d'abandon 2014
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D, F
Clé : Ré, Fa
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: D--G--
Introduction : D--G--
Verse 1:
Verset 1 :
Where were you that night
Où étais-tu cette nuit-là
it rained like hell?
il a plu comme l'enfer ?
It started slow
Ça a commencé lentement
And continued on
Et j'ai continué
It washed our cars
Il a lavé nos voitures
into the sea You were
dans la mer tu étais
the only one missing
le seul qui manque
If you weren??t there
Si tu n'étais pas là
when I needed you most
quand j'avais le plus besoin de toi
I won??t shed a tear when
Je ne verserai pas une larme quand
I see your ghost. Whoa
Je vois ton fantôme. Waouh
Interlude: D--
Intermède : D--
Verse 2:
Verset 2 :
Can you face your friends
Peux-tu affronter tes amis
when they have laid it
quand ils l'ont posé
on the line for you?
en ligne pour toi ?
And you??ve done nothing
Et toi, tu n'as rien fait
but disgrace the gang
mais honte au gang
and let them hang
et laisse-les pendre
That??s what our heart
C'est ça notre cœur
is for, to use
est pour, utiliser
If you weren??t there
Si tu n'étais pas là
when I needed you most
quand j'avais le plus besoin de toi
I won??t shed a tear when
Je ne verserai pas une larme quand
I see your ghost. Whoa
Je vois ton fantôme. Waouh
Ask the question!
Posez la question !
Chorus 1:
Chœur 1 :
Where were you when
Où étais-tu quand
the lights went out?
les lumières se sont éteintes ?
Do you live like
Vivez-vous comme
you should? Where
tu devrais ? Où
were you when the
Étiez-vous quand le
lights went out?
les lumières se sont éteintes ?
Just cause you
Juste parce que toi
can doesn??t mean
ça ne veut pas dire
that you should
que tu devrais
Do you live
Vivez-vous
like you should?
comme tu devrais ?
Verse 3:
Verset 3 :
Where were you that night
Où étais-tu cette nuit-là
it rained like hell?
il a plu comme l'enfer ?
It started slow
Ça a commencé lentement
And continued on
Et j'ai continué
It washed our cars
Il a lavé nos voitures
into the sea You were
dans la mer tu étais
the only one missing
le seul qui manque
If you weren??t there
Si tu n'étais pas là
when I needed you most
quand j'avais le plus besoin de toi
I won??t shed a tear when
Je ne verserai pas une larme quand
I see your ghost. Whoa
Je vois ton fantôme. Waouh
Ask the question!
Posez la question !
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: F-C-Am-Bb- x2
Intermède : F-C-Am-Bb- x2
Bridge:
Pont :
Would you try
Voudrais-tu essayer
to save my life?
pour me sauver la vie ?
If it meant giving
Si cela signifiait donner
up your lie?
ton mensonge ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
Acoustic:
Acoustique :
Where were you when
Où étais-tu quand
the lights went out?
les lumières se sont éteintes ?
Do you live
Vivez-vous
like you should?
comme tu devrais ?
Distortion:
Distorsion :
Where were you when
Où étais-tu quand
the lights went out?
les lumières se sont éteintes ?
Just cause you
Juste parce que toi
can doesn??t mean
ça ne veut pas dire
that you should
que tu devrais
Do you live
Vivez-vous
like you should?
comme tu devrais ?
D(hold)
D(maintenir)
No!!!
Non !!!