Where Were You? Songtekst Nederlandse Vertaling

Wolverines
Veelvraat
2014 Isurrender Records
2014 Isurrender-records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D, F
Sleutel: D, F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D--G--
Intro: D--G--
Verse 1:
Vers 1:
Where were you that night
Waar was je die nacht
it rained like hell?
het regende als de hel?
It started slow
Het begon langzaam
And continued on
En ging verder
It washed our cars
Het wast onze auto's
into the sea You were
in de zee Dat was je
the only one missing
de enige die ontbreekt
If you weren??t there
Als je er niet was
when I needed you most
toen ik je het meest nodig had
I won??t shed a tear when
Ik zal geen traantje laten wanneer
I see your ghost. Whoa
Ik zie je geest. Wauw
Interlude: D--
Intermezzo: D--
Verse 2:
Vers 2:
Can you face your friends
Kun je je vrienden onder ogen zien?
when they have laid it
als ze het gelegd hebben
on the line for you?
voor u aan de lijn?
And you??ve done nothing
En je hebt niets gedaan
but disgrace the gang
maar maak de bende te schande
and let them hang
en laat ze hangen
That??s what our heart
Dat is wat ons hart is
is for, to use
is voor, om te gebruiken
If you weren??t there
Als je er niet was
when I needed you most
toen ik je het meest nodig had
I won??t shed a tear when
Ik zal geen traantje laten wanneer
I see your ghost. Whoa
Ik zie je geest. Wauw
Ask the question!
Stel de vraag!
Chorus 1:
Koor 1:
Where were you when
Waar was je wanneer
the lights went out?
gingen de lichten uit?
Do you live like
Leef jij als
you should? Where
je zou moeten? Waar
were you when the
was jij toen de
lights went out?
lichten gingen uit?
Just cause you
Gewoon omdat jij
can doesn??t mean
kan betekent niet
that you should
dat zou je moeten doen
Do you live
Leef jij
like you should?
zoals je zou moeten?
Verse 3:
Vers 3:
Where were you that night
Waar was je die nacht
it rained like hell?
het regende als de hel?
It started slow
Het begon langzaam
And continued on
En ging verder
It washed our cars
Het wast onze auto's
into the sea You were
in de zee Dat was je
the only one missing
de enige die ontbreekt
If you weren??t there
Als je er niet was
when I needed you most
toen ik je het meest nodig had
I won??t shed a tear when
Ik zal geen traantje laten wanneer
I see your ghost. Whoa
Ik zie je geest. Wauw
Ask the question!
Stel de vraag!
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: F-C-Am-Bb- x2
Intermezzo: F-C-Am-Bb- x2
Bridge:
Brug:
Would you try
Zou je het proberen
to save my life?
om mijn leven te redden?
If it meant giving
Als het geven betekende
up your lie?
uw leugen op?
Chorus 2:
Koor 2:
Acoustic:
Akoestisch:
Where were you when
Waar was je wanneer
the lights went out?
gingen de lichten uit?
Do you live
Leef jij
like you should?
zoals je zou moeten?
Distortion:
Vervorming:
Where were you when
Waar was je wanneer
the lights went out?
gingen de lichten uit?
Just cause you
Gewoon omdat jij
can doesn??t mean
kan betekent niet
that you should
dat zou je moeten doen
Do you live
Leef jij
like you should?
zoals je zou moeten?
D(hold)
D(vasthouden)
No!!!
Nee!!!