Where Were You? Liedtext Deutsche Übersetzung

Wolverines
Vielfraße
2014 Isurrender Records
2014 Isurrender Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D, F
Tonart: D, F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: D--G--
Intro: D--G--
Verse 1:
Vers 1:
Where were you that night
Wo warst du in dieser Nacht?
it rained like hell?
es hat höllisch geregnet?
It started slow
Es begann langsam
And continued on
Und es ging weiter
It washed our cars
Es hat unsere Autos gewaschen
into the sea You were
ins Meer. Du warst
the only one missing
der Einzige, der fehlt
If you weren??t there
Wenn du nicht da wärst
when I needed you most
als ich dich am meisten brauchte
I won??t shed a tear when
Wann werde ich keine Träne vergießen
I see your ghost. Whoa
Ich sehe deinen Geist. Wow
Interlude: D--
Zwischenspiel: D--
Verse 2:
Vers 2:
Can you face your friends
Kannst du deinen Freunden gegenübertreten?
when they have laid it
wenn sie es gelegt haben
on the line for you?
für Sie in der Leitung?
And you??ve done nothing
Und du hast nichts getan
but disgrace the gang
aber blamiere die Bande
and let them hang
und lass sie hängen
That??s what our heart
Das ist es, was uns am Herzen liegt
is for, to use
ist für, zu verwenden
If you weren??t there
Wenn du nicht da wärst
when I needed you most
als ich dich am meisten brauchte
I won??t shed a tear when
Wann werde ich keine Träne vergießen
I see your ghost. Whoa
Ich sehe deinen Geist. Wow
Ask the question!
Stellen Sie die Frage!
Chorus 1:
Refrain 1:
Where were you when
Wo warst du wann?
the lights went out?
sind die Lichter ausgegangen?
Do you live like
Lebst du so?
you should? Where
solltest du? Wo
were you when the
Warst du, als die
lights went out?
Lichter gingen aus?
Just cause you
Nur weil du
can doesn??t mean
kann, heißt nicht
that you should
das solltest du
Do you live
Lebst du
like you should?
wie du solltest?
Verse 3:
Vers 3:
Where were you that night
Wo warst du in dieser Nacht?
it rained like hell?
es hat höllisch geregnet?
It started slow
Es begann langsam
And continued on
Und es ging weiter
It washed our cars
Es hat unsere Autos gewaschen
into the sea You were
ins Meer. Du warst
the only one missing
der Einzige, der fehlt
If you weren??t there
Wenn du nicht da wärst
when I needed you most
als ich dich am meisten brauchte
I won??t shed a tear when
Wann werde ich keine Träne vergießen
I see your ghost. Whoa
Ich sehe deinen Geist. Wow
Ask the question!
Stellen Sie die Frage!
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: F-C-Am-Bb- x2
Zwischenspiel: F-C-Am-Bb- x2
Bridge:
Brücke:
Would you try
Würden Sie es versuchen
to save my life?
um mein Leben zu retten?
If it meant giving
Wenn es Geben bedeutete
up your lie?
Lüge auf?
Chorus 2:
Refrain 2:
Acoustic:
Akustisch:
Where were you when
Wo warst du wann?
the lights went out?
sind die Lichter ausgegangen?
Do you live
Lebst du
like you should?
wie du solltest?
Distortion:
Verzerrung:
Where were you when
Wo warst du wann?
the lights went out?
sind die Lichter ausgegangen?
Just cause you
Nur weil du
can doesn??t mean
kann, heißt nicht
that you should
das solltest du
Do you live
Lebst du
like you should?
wie du solltest?
D(hold)
D(halten)
No!!!
Nein!!!