Lady of Death كلمات أغنية ترجمة عربية

She was screaming at the sky
وكانت تصرخ في السماء
With her arms outstretched, head high and no fear of God in her eyes.
وذراعاها ممدودتان، ورأسها مرتفع، ولا خوف من الله في عينيها.
I couldn't help but stare
لم أستطع إلا أن التحديق
She was so god damn beautiful and so self-aware.
لقد كانت جميلة جدًا وواعية جدًا بذاتها.
I felt her draw me in.
شعرت بها تجذبني.
I was moving but couldn't control a single limb.
كنت أتحرك ولكن لم أتمكن من التحكم في طرف واحد.
I heard her hum, then my ears went numb and with her perfect teeth and perfect
سمعت همهمة لها، ثم خدرت أذني وأسنانها مثالية وكاملة
tongue, she asks me:
لسانها تسألني:
"How does it feel? Oh, how does it feel to know everything you thought to be
"ما هو شعورك؟ أوه، ما هو شعورك عندما تعرف كل ما كنت تظنه
true isn't real?"
صحيح ليس حقيقيا؟"
( F#m ) A F#m B (play these quickly along with the song)
( F#m ) A F#m B (تشغيل هذه الأغاني بسرعة مع الأغنية)
And her voice is lovely as she sings:
وصوتها جميل وهي تغني:
"Drink it in... Have you ever seen oh so many beautiful things destroyed in one piece?"
"اشربه... هل سبق لك أن رأيت الكثير من الأشياء الجميلة تحطمت في قطعة واحدة؟"
"Ain't it grand? Breathe it in... Have you ever seen how we color everything?"
"أليس هذا رائعًا؟ تنفسه... هل سبق لك أن رأيت كيف نقوم بتلوين كل شيء؟"
"Well, sometimes it's all black and white."
"حسنًا، في بعض الأحيان يكون الأمر كله بالأبيض والأسود."
With that she touches my temple and I tremble,
وبهذا تلمس معبدي وأنا أرتعش،
I can't breathe and I fall to my knees.
لا أستطيع التنفس وأسقط على ركبتي.
My eyes are wide and projecting out on the street like a movie screen
عيناي واسعتان وتبرزان في الشارع مثل شاشة السينما
But with every scene I feel the grief and all the pain of every death
لكن مع كل مشهد أشعر بالحزن والألم الناتج عن كل وفاة
Of every final thought that left a brain.
من كل فكرة أخيرة تركت الدماغ.
I feel the weight of everyone.
أشعر بثقل الجميع.
Of all the sorrow, all the people who were never loved.
من بين كل الأحزان، كل الأشخاص الذين لم يحبوا أبدًا.
And she asks me:
وهي تسألني:
"How does it feel? Oh, how does it feel to know everything you thought to be
"ما هو شعورك؟ أوه، ما هو شعورك عندما تعرف كل ما كنت تظنه
true isn't real?"
صحيح ليس حقيقيا؟"
And her voice is lovely as she sings:
وصوتها جميل وهي تغني:
"Drink it in... Have you ever seen oh so many beautiful things destroyed in one piece?"
"اشربه... هل سبق لك أن رأيت الكثير من الأشياء الجميلة تحطمت في قطعة واحدة؟"
"Ain't it grand? Breathe it in... Have you ever seen how we color everything?"
"أليس هذا رائعًا؟ تنفسه... هل سبق لك أن رأيت كيف نقوم بتلوين كل شيء؟"
"Well, sometimes it's all black and white."
"حسنًا، في بعض الأحيان يكون الأمر كله بالأبيض والأسود."
"...So why put up a fight?"
"... فلماذا تخوض معركة؟"
Then it all went dark, till I awoke in a room of white.
ثم أظلم كل شيء، حتى استيقظت في غرفة بيضاء.
The sound of my heart beating out of my chest and the glare of floodlights.
صوت نبضات قلبي تخرج من صدري ووهج الأضواء الكاشفة.
I hear them speak but I can't make out a thing...
أسمعهم يتحدثون لكني لا أستطيع أن أفهم شيئا...
(Death is but frequency we all will feel eventually)
(ما الموت إلا تردد سنشعر به جميعا في النهاية)
I see her face covered up by a mask and she's saying something?
أرى وجهها مغطى بالقناع وهي تقول شيئا؟
(Death is but a frequency we all will feel eventually)
(الموت مجرد تردد سنشعر به جميعًا في النهاية)
Oh but the voice is different?
أوه ولكن الصوت مختلف؟
(During the solo, play this but listen to the song how it goes: )
(أثناء العزف المنفرد، قم بتشغيل هذا ولكن استمع إلى الأغنية كيف تسير الأمور:)
So everybody sing! Drink it in!
لذلك يغني الجميع! اشربه!
Can't you see that we are the many beautiful things that make up one piece?
ألا ترى أننا الأشياء الجميلة الكثيرة التي تشكل قطعة واحدة؟
Ain't it grand? Breathe it in! Have you ever seen how we color everything?
أليس هذا عظيما؟ تنفس فيه! هل سبق لك أن رأيت كيف نلون كل شيء؟
Well, nobody bleeds black and white.
حسنًا، لا أحد ينزف بالأبيض والأسود.
Nobody bleeds black and white.
لا أحد ينزف بالأبيض والأسود.