Lady of Death Letras Tradução em Português

She was screaming at the sky
Ela estava gritando para o céu
With her arms outstretched, head high and no fear of God in her eyes.
Com os braços estendidos, a cabeça erguida e sem medo de Deus nos olhos.
I couldn't help but stare
Eu não pude deixar de olhar
She was so god damn beautiful and so self-aware.
Ela era tão linda e tão autoconsciente.
I felt her draw me in.
Eu a senti me atrair.
I was moving but couldn't control a single limb.
Eu estava me movendo, mas não conseguia controlar um único membro.
I heard her hum, then my ears went numb and with her perfect teeth and perfect
Eu a ouvi cantarolar, então meus ouvidos ficaram dormentes e com seus dentes perfeitos e perfeitos
tongue, she asks me:
língua, ela me pergunta:
"How does it feel? Oh, how does it feel to know everything you thought to be
"Qual é a sensação? Oh, como é saber tudo o que você pensava ser
true isn't real?"
verdade não é real?"
( F#m ) A F#m B (play these quickly along with the song)
(F#m) A F#m B (toque rapidamente junto com a música)
And her voice is lovely as she sings:
E sua voz é adorável enquanto ela canta:
"Drink it in... Have you ever seen oh so many beautiful things destroyed in one piece?"
"Beba... Você já viu tantas coisas lindas destruídas de uma só vez?"
"Ain't it grand? Breathe it in... Have you ever seen how we color everything?"
"Não é maravilhoso? Inspire... Você já viu como colorimos tudo?"
"Well, sometimes it's all black and white."
"Bem, às vezes é tudo preto e branco."
With that she touches my temple and I tremble,
Com isso ela toca minha têmpora e eu tremo,
I can't breathe and I fall to my knees.
Não consigo respirar e caio de joelhos.
My eyes are wide and projecting out on the street like a movie screen
Meus olhos estão arregalados e se projetando na rua como uma tela de cinema
But with every scene I feel the grief and all the pain of every death
Mas a cada cena sinto a tristeza e toda a dor de cada morte
Of every final thought that left a brain.
De cada pensamento final que saiu de um cérebro.
I feel the weight of everyone.
Sinto o peso de todos.
Of all the sorrow, all the people who were never loved.
De toda a tristeza, de todas as pessoas que nunca foram amadas.
And she asks me:
E ela me pergunta:
"How does it feel? Oh, how does it feel to know everything you thought to be
"Qual é a sensação? Oh, como é saber tudo o que você pensava ser
true isn't real?"
verdade não é real?"
And her voice is lovely as she sings:
E sua voz é adorável enquanto ela canta:
"Drink it in... Have you ever seen oh so many beautiful things destroyed in one piece?"
"Beba... Você já viu tantas coisas lindas destruídas de uma só vez?"
"Ain't it grand? Breathe it in... Have you ever seen how we color everything?"
"Não é maravilhoso? Inspire... Você já viu como colorimos tudo?"
"Well, sometimes it's all black and white."
"Bem, às vezes é tudo preto e branco."
"...So why put up a fight?"
"...Então por que brigar?"
Then it all went dark, till I awoke in a room of white.
Então tudo ficou escuro, até que acordei em um quarto branco.
The sound of my heart beating out of my chest and the glare of floodlights.
O som do meu coração batendo no peito e o brilho dos holofotes.
I hear them speak but I can't make out a thing...
Eu os ouço falar, mas não consigo entender nada...
(Death is but frequency we all will feel eventually)
(A morte é apenas uma frequência que todos sentiremos eventualmente)
I see her face covered up by a mask and she's saying something?
Eu vejo o rosto dela coberto por uma máscara e ela está dizendo alguma coisa?
(Death is but a frequency we all will feel eventually)
(A morte é apenas uma frequência que todos sentiremos eventualmente)
Oh but the voice is different?
Ah, mas a voz é diferente?
(During the solo, play this but listen to the song how it goes: )
(Durante o solo, toque isso, mas ouça como é a música:)
So everybody sing! Drink it in!
Então todo mundo cante! Beba!
Can't you see that we are the many beautiful things that make up one piece?
Você não vê que somos as muitas coisas lindas que compõem uma só peça?
Ain't it grand? Breathe it in! Have you ever seen how we color everything?
Não é ótimo? Inspire! Você já viu como colorimos tudo?
Well, nobody bleeds black and white.
Bem, ninguém sangra preto e branco.
Nobody bleeds black and white.
Ninguém sangra preto e branco.