Lady of Death Versuri Traducere în Română

She was screaming at the sky
Ea țipa la cer
With her arms outstretched, head high and no fear of God in her eyes.
Cu brațele întinse, cu capul sus și fără frică de Dumnezeu în ochii ei.
I couldn't help but stare
Nu m-am putut abține să nu mă uit
She was so god damn beautiful and so self-aware.
Era atât de frumoasă și atât de conștientă de sine.
I felt her draw me in.
Am simțit-o că mă atrage.
I was moving but couldn't control a single limb.
Mă mișcam, dar nu puteam controla niciun membru.
I heard her hum, then my ears went numb and with her perfect teeth and perfect
Am auzit-o fredonând, apoi mi-au amorțit urechile și cu dinții ei perfecti și perfecti
tongue, she asks me:
limba, ea ma intreaba:
"How does it feel? Oh, how does it feel to know everything you thought to be
„Cum te simți? Oh, cum te simți să știi tot ce credeai că ești
true isn't real?"
adevărat nu este real?"
( F#m ) A F#m B (play these quickly along with the song)
( F#m ) A F#m B (redați-le rapid împreună cu melodia)
And her voice is lovely as she sings:
Și vocea ei este minunată când cântă:
"Drink it in... Have you ever seen oh so many beautiful things destroyed in one piece?"
— Bea-l în... Ai văzut vreodată atâtea lucruri frumoase distruse dintr-o bucată?
"Ain't it grand? Breathe it in... Have you ever seen how we color everything?"
"Nu-i mare? Respiră... Ai văzut vreodată cum colorăm totul?"
"Well, sometimes it's all black and white."
— Ei bine, uneori totul e alb-negru.
With that she touches my temple and I tremble,
Cu asta ea îmi atinge tâmpla și eu tremur,
I can't breathe and I fall to my knees.
Nu pot să respir și cad în genunchi.
My eyes are wide and projecting out on the street like a movie screen
Am ochii mari și se proiectează pe stradă ca un ecran de film
But with every scene I feel the grief and all the pain of every death
Dar cu fiecare scenă simt durerea și toată durerea fiecărei morți
Of every final thought that left a brain.
Din fiecare gând final care a lăsat un creier.
I feel the weight of everyone.
Simt greutatea tuturor.
Of all the sorrow, all the people who were never loved.
Dintre toată durerea, toți oamenii care nu au fost niciodată iubiți.
And she asks me:
Și ea mă întreabă:
"How does it feel? Oh, how does it feel to know everything you thought to be
„Cum te simți? Oh, cum te simți să știi tot ce credeai că ești
true isn't real?"
adevărat nu este real?"
And her voice is lovely as she sings:
Și vocea ei este minunată când cântă:
"Drink it in... Have you ever seen oh so many beautiful things destroyed in one piece?"
— Bea-l în... Ai văzut vreodată atâtea lucruri frumoase distruse dintr-o bucată?
"Ain't it grand? Breathe it in... Have you ever seen how we color everything?"
"Nu-i mare? Respiră... Ai văzut vreodată cum colorăm totul?"
"Well, sometimes it's all black and white."
— Ei bine, uneori totul e alb-negru.
"...So why put up a fight?"
"...De ce să te lupți?"
Then it all went dark, till I awoke in a room of white.
Apoi totul s-a întunecat, până m-am trezit într-o cameră albă.
The sound of my heart beating out of my chest and the glare of floodlights.
Zgomotul inimii îmi bate din piept și strălucirea reflectoarelor.
I hear them speak but I can't make out a thing...
Îi aud vorbind, dar nu pot desluși nimic...
(Death is but frequency we all will feel eventually)
(Moartea este doar o frecvență pe care o vom simți cu toții în cele din urmă)
I see her face covered up by a mask and she's saying something?
Îi văd fața acoperită de o mască și spune ceva?
(Death is but a frequency we all will feel eventually)
(Moartea este doar o frecvență pe care toți o vom simți în cele din urmă)
Oh but the voice is different?
Oh, dar vocea este diferită?
(During the solo, play this but listen to the song how it goes: )
(În timpul soloului, cântă asta, dar ascultă melodia cum merge: )
So everybody sing! Drink it in!
Deci toată lumea cânta! Bea-l!
Can't you see that we are the many beautiful things that make up one piece?
Nu vezi că noi suntem multele lucruri frumoase care alcătuiesc o singură piesă?
Ain't it grand? Breathe it in! Have you ever seen how we color everything?
Nu e grozav? Inspiră! Ai văzut vreodată cum colorăm totul?
Well, nobody bleeds black and white.
Ei bine, nimeni nu sângerează alb-negru.
Nobody bleeds black and white.
Nimeni nu sângerează alb-negru.