New Day كلمات أغنية ترجمة عربية

New Day by Moore Ian
يوم جديد بقلم مور إيان
Email: barrycasebeer@gmail.com
البريد الإلكتروني: barrycasebeer@gmail.com
Intro: C F C F C F G C
المقدمة: C F C F C F G C
This is the guitar part through the verse (same as Intro), the vocal part mimics this,
هذا هو جزء الجيتار من خلال البيت (نفس المقدمة)، الجزء الصوتي يحاكي هذا،
just play along with it as you sing it.
فقط العب معها وأنت تغنيها.
e :--------------------------------------------------------------------|
ه :--------------------------------------------------------------------|
B :------------------1-----------1-------------------------------------|
ب :------------------1-----------1------------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
ز :2-------------------2-----0-----0-----------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2---------------------------------------|
د :----0-2---0-2-3---------2---2--------------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
أ:--3-----3-------------------------------------------3-------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
ه :--------------------------------------------------------------------|
Repeat 2 then
كرر 2 ثم
e :--------------------------------------------------------3-----------|
ه :--------------------------------------------------------3-----------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
ب :--1----------------------------------------1---1---1---------------|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
G :----------------2---2-----0--------0----0---0---0------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
د:----0-2---0-2-3---------2---2-----0--------------------2-----------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
أ :--3-----3------------3---------2---------------------3------------|
E :------------------------------3-------------------------------------|
ه :---------------------------------------------3------|
Every day is like a new day
كل يوم يشبه يوم جديد
Sun has broken through the night's haze
لقد اخترقت الشمس ضباب الليل
I drink my coffee from a big cup
أشرب قهوتي من فنجان كبير
And I ain't ever gonna get up, get up.
وأنا لن أستيقظ أبدًا، انهض.
If I was a writer well I'd lay around
لو كنت كاتبًا جيدًا لكنت استلقيت
Smoking cigarettes and thinking about
تدخين السجائر والتفكير
The life I'd live if I was someone else
الحياة التي سأعيشها لو كنت شخصًا آخر
If love was lost and I was by myself, by myself
إذا ضاع الحب وكنت وحدي، بنفسي
But babe your love it is a mountain stream
لكن حبيبتي حبك هو تيار جبلي
What's rough and rocky turns a valley green
ما هو خشن وصخري يحول الوادي إلى اللون الأخضر
And just to love you baby is not enough
ومجرد أن أحبك يا عزيزي لا يكفي
Yeah honey I just wanna drink you up, drink you up
نعم عزيزتي أريد فقط أن أشربك، أشربك
Na na na na na na, na na na na
نا نا نا نا نا، نا نا نا
Na na na na na na, na na na na
نا نا نا نا نا، نا نا نا
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا
My head is heavy and my tongue is slow
رأسي ثقيل ولساني بطيء
But I just wanna call to let you know
لكني أريد فقط أن أتصل لأخبرك
Your words weren't wasted baby I'm doing OK
كلماتك لم تضيع يا عزيزي، أنا بخير
And every day is like a new day, new day
وكل يوم يشبه يوم جديد، يوم جديد
New day, New day
يوم جديد، يوم جديد
New day, New day, New day, New oh oh oh oh oh oh oh day
يوم جديد، يوم جديد، يوم جديد، يوم جديد، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
The outro walkdown chords are as follows:
أوتار السير الخاتمة هي كما يلي:
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
ه :--------0-------0--------0--------------------------------------0|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
ب :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
ز :----2-------0--------2---------0-------0--------0-----------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
د :--3-------2--------0--------2-------2--------0---2----------------|
A :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
أ :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
E :-------------------------------------------3------------------------|
ه :-------------------------------------------3-----------------------|
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة