New Day Songtekst Nederlandse Vertaling

New Day by Moore Ian
Nieuwe dag door Moore Ian
Email: barrycasebeer@gmail.com
E-mail: barrycasebeer@gmail.com
Intro: C F C F C F G C
Inleiding: C F C F C F G C
This is the guitar part through the verse (same as Intro), the vocal part mimics this,
Dit is de gitaarpartij tot en met het couplet (hetzelfde als Intro), de zangpartij bootst dit na,
just play along with it as you sing it.
speel er gewoon mee terwijl je het zingt.
e :--------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------|
B :------------------1-----------1-------------------------------------|
B :-----------------1-----------1----------------------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
G :---------------2---2-----0-----0--------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2---------------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----------------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
EEN:--3-----3-------------3-----------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
E :-------------------------------------------------------------|
Repeat 2 then
Herhaal dan 2
e :--------------------------------------------------------3-----------|
e :---------------------------------------------------3-----------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
B :-----------------1-----------------------1---1---1---------------|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
G :---------------2---2-----0--------0-----0---0---0---0-------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2-------------------------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
EEN:--3-----3-------------3---------2-----3---------------------------|
E :------------------------------3-------------------------------------|
E :-----------------------------3----------------------------------|
Every day is like a new day
Elke dag is als een nieuwe dag
Sun has broken through the night's haze
De zon is door de nevel van de nacht gebroken
I drink my coffee from a big cup
Ik drink mijn koffie uit een grote kop
And I ain't ever gonna get up, get up.
En ik zal nooit opstaan, opstaan.
If I was a writer well I'd lay around
Als ik een schrijver was, zou ik blijven rondslingeren
Smoking cigarettes and thinking about
Sigaretten roken en nadenken
The life I'd live if I was someone else
Het leven dat ik zou leiden als ik iemand anders was
If love was lost and I was by myself, by myself
Als de liefde verloren was en ik alleen was, alleen
But babe your love it is a mountain stream
Maar liefje, het is een bergstroom
What's rough and rocky turns a valley green
Wat ruw en rotsachtig is, kleurt een vallei groen
And just to love you baby is not enough
En alleen maar van je houden, schatje, is niet genoeg
Yeah honey I just wanna drink you up, drink you up
Ja lieverd, ik wil je gewoon opdrinken, je opdrinken
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
My head is heavy and my tongue is slow
Mijn hoofd is zwaar en mijn tong is traag
But I just wanna call to let you know
Maar ik wil je gewoon bellen om het je te laten weten
Your words weren't wasted baby I'm doing OK
Je woorden waren niet verspild schat, het gaat goed met me
And every day is like a new day, new day
En elke dag is als een nieuwe dag, een nieuwe dag
New day, New day
Nieuwe dag, nieuwe dag
New day, New day, New day, New oh oh oh oh oh oh oh day
Nieuwe dag, nieuwe dag, nieuwe dag, nieuwe oh oh oh oh oh oh oh dag
The outro walkdown chords are as follows:
De outro walkdown-akkoorden zijn als volgt:
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
e :--------0-------0--------0-----------------------0---------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1--------1----------------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
G :----2-------0-------2---------0-------0---------0-0---------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
D :--3-------2--------0---------2------2---------0---2---------------|
A :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
EEN :--------------------------3------2---------2-----3---------------|
E :-------------------------------------------3------------------------|
E :-----------------------------------------3----------------------|
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen