New Day Liedtext Deutsche Übersetzung

New Day by Moore Ian
Neuer Tag von Moore Ian
Email: barrycasebeer@gmail.com
E-Mail: barrycasebeer@gmail.com
Intro: C F C F C F G C
Einleitung: C F C F C F G C
This is the guitar part through the verse (same as Intro), the vocal part mimics this,
Dies ist der Gitarrenpart durch die Strophe (wie im Intro), der Gesangspart ahmt dies nach,
just play along with it as you sing it.
Spielen Sie einfach mit, während Sie es singen.
e :--------------------------------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------------------------|
B :------------------1-----------1-------------------------------------|
B :------------------1-----------1-----------------------|
G :----------------2---2-----0-----0-----------------------------------|
G :----------------2---2-----0-------------------0--------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2---------------------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2------------------------|
A :--3-----3-------------3---------------------------------------------|
A :--3-----3-------------3------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------|
Repeat 2 then
Wiederholen Sie dann 2
e :--------------------------------------------------------3-----------|
e :---------------------------3-----------|
B :------------------1-------------------------1---1---1---------------|
B :------------------1----------1---1---1---------------|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
G :----------------2---2-----0---------0-----0---0---0---0-------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
D :----0-2---0-2-3---------2---2-----0-----2---------------------------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
A :--3-----3-------------3---------2-----3-----------------------------|
E :------------------------------3-------------------------------------|
E :---------------3-----------------------|
Every day is like a new day
Jeder Tag ist wie ein neuer Tag
Sun has broken through the night's haze
Die Sonne hat den Dunst der Nacht durchbrochen
I drink my coffee from a big cup
Ich trinke meinen Kaffee aus einer großen Tasse
And I ain't ever gonna get up, get up.
Und ich werde nie aufstehen, aufstehen.
If I was a writer well I'd lay around
Wenn ich Schriftsteller wäre, würde ich herumliegen
Smoking cigarettes and thinking about
Zigaretten rauchen und darüber nachdenken
The life I'd live if I was someone else
Das Leben, das ich leben würde, wenn ich jemand anderes wäre
If love was lost and I was by myself, by myself
Wenn die Liebe verloren ginge und ich alleine wäre, alleine
But babe your love it is a mountain stream
Aber Schatz, du liebst es, es ist ein Gebirgsbach
What's rough and rocky turns a valley green
Was rau und steinig ist, verwandelt ein Tal in ein grünes Tal
And just to love you baby is not enough
Und nur dich zu lieben, Baby, reicht nicht aus
Yeah honey I just wanna drink you up, drink you up
Ja Schatz, ich will dich einfach nur austrinken, austrinken
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na na na na na
My head is heavy and my tongue is slow
Mein Kopf ist schwer und meine Zunge ist langsam
But I just wanna call to let you know
Aber ich möchte nur anrufen, um es dir mitzuteilen
Your words weren't wasted baby I'm doing OK
Deine Worte waren keine Verschwendung, Baby, mir geht es gut
And every day is like a new day, new day
Und jeder Tag ist wie ein neuer Tag, ein neuer Tag
New day, New day
Neuer Tag, neuer Tag
New day, New day, New day, New oh oh oh oh oh oh oh day
Neuer Tag, neuer Tag, neuer Tag, neuer oh oh oh oh oh oh oh Tag
The outro walkdown chords are as follows:
Die Outro-Walkdown-Akkorde lauten wie folgt:
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--0?- --0-- --0-- --0-- --0-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--1?- --1-- --1-- --1-- --1-- --3---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--2?- --0-- --2-- --0-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--3?- --2-- --0-- --2-- --0-- --0---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --3-- --2-- --2---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
--x?- --x-- --x-- --x-- --x-- --3---|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
e :--------0-------0--------0-------------------------0----------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
B :------1-------1--------1---------1-------1---------1----------------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
G :----2-------0--------2---------0-------0---------0-0----------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
D :--3-------2--------0---------2-------2---------0---2----------------|
A :---------------------------3-------2---------2-----3----------------|
A :------------3-------2---------2-----3----------------|
E :-------------------------------------------3------------------------|
E :----------------------------3------------------------|
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten